1 00:01:55,224 --> 00:01:58,790 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 2 00:02:01,292 --> 00:02:04,541 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 3 00:02:06,840 --> 00:02:10,542 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 4 00:02:12,733 --> 00:02:16,100 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 5 00:02:17,518 --> 00:02:22,558 ♫ Ve eğer birisi beni bu şekilde sevseydi, onun yaptığı gibi, ♫ 6 00:02:23,157 --> 00:02:25,111 ♫ Ah, yaptı ♫ 7 00:02:25,899 --> 00:02:27,995 ♫ Bana iyilik yaptı. ♫ 8 00:02:30,104 --> 00:02:35,052 ♫ Henüz hiç kimse gibi hissetmiyorum gerçekten bana bunu hiç böyle yapmadı ♫ 9 00:02:35,706 --> 00:02:37,293 ♫ Ah, bunu bana o yaptı ♫ 10 00:02:38,472 --> 00:02:40,184 ♫ Bana iyilik yaptı. ♫ 11 00:02:48,593 --> 00:02:50,809 Hadi sadece kitsch oynayalım. 12 00:02:50,834 --> 00:02:52,328 Evet, kitsch yapalım. 13 00:02:52,333 --> 00:02:53,532 Biraz inceleyelim. 14 00:02:53,537 --> 00:02:57,165 Çünkü görüyorsunuz, öyle. Bunu geliştirebiliriz. 15 00:02:57,190 --> 00:03:00,002 - Evet. - Ama işe yaramazsa devam etmeyeceğiz. 16 00:03:00,027 --> 00:03:02,450 Hala cilalayabilirim daha önce olduğu gibi. 17 00:03:02,475 --> 00:03:04,839 Evet biliyorum. Ama şimdi devam edelim. 18 00:03:05,032 --> 00:03:07,342 Boom-boom Maxwell'in çekici mi? 19 00:03:07,647 --> 00:03:10,237 Bu gerçekten onu gösteriye ekleyeceğiz. 20 00:03:11,082 --> 00:03:12,375 Bum-bum... 21 00:03:13,097 --> 00:03:14,372 İki, ha... 22 00:03:15,549 --> 00:03:20,347 D...D...B...B...E minör 23 00:03:21,477 --> 00:03:23,178 A7 24 00:03:24,731 --> 00:03:28,350 D...D...A...A...A... 25 00:03:28,829 --> 00:03:33,658 D...B...E minör 26 00:03:34,235 --> 00:03:35,396 E minörden sonra B 27 00:03:35,421 --> 00:03:37,622 A7 28 00:03:38,667 --> 00:03:41,069 D...A... 29 00:03:41,094 --> 00:03:43,174 Sonra E. A, E... 30 00:03:44,615 --> 00:03:47,894 Bir...D... 31 00:03:48,523 --> 00:03:54,126 ♫ Bum-bum, Maxwell gümüşü çekici kafasına indi. ♫ 32 00:03:55,289 --> 00:04:00,966 ♫ Çıtçıtlı toka, Maxwell gümüşü çekicinden Joan'un öldüğü kesin. ♫ 33 00:04:09,029 --> 00:04:12,451 ♫ Okula dönüş Maxwell yine oyun oynuyor ♫ 34 00:04:12,476 --> 00:04:15,281 ♫ öğretmen sinirlendi. ♫ 35 00:04:15,898 --> 00:04:21,191 ♫ Bundan kaçınmak için utanç verici sahne, ♫ 36 00:04:22,710 --> 00:04:26,247 ♫ Max'e içeride kalmasını söyler ders gittikten sonra. ♫ 37 00:04:26,272 --> 00:04:29,200 ♫ o da arkada bekliyor ♫ 38 00:04:29,557 --> 00:04:35,156 ♫ s bunu binlerce kez anlatıyor: "Söz veriyorum, bir daha olmayacağım..." ♫ 39 00:04:36,063 --> 00:04:39,327 ♫ Ama ne zaman öğretmen arkasını dönüyor... ♫ 40 00:04:42,378 --> 00:04:43,383 ♫ Evet... ♫ 41 00:04:43,388 --> 00:04:49,469 ♫ Bum-bum, Maxwell gümüşü çekici kafasına indi. ♫ 42 00:04:50,124 --> 00:04:55,279 ♫ Çıtır çıtır, Maxwell gümüşü çekicinden ölmüş olmalı. ♫ 43 00:04:55,696 --> 00:04:57,061 ♫ Eh, evet... ♫ 44 00:04:57,086 --> 00:04:59,658 ♫ Bum-bum, Maxwell... ♫ 45 00:05:00,585 --> 00:05:03,086 ♫ kafasına vur ♫ 46 00:05:03,958 --> 00:05:07,449 ♫ Gıcır gıcır, Maxwell gümüş çekicinden ♫ 47 00:05:07,474 --> 00:05:13,434 ♫ Maxwell ölmüş olmalı. ♫ 48 00:05:21,553 --> 00:05:23,551 Sorun değil. 49 00:05:28,096 --> 00:05:29,357 Kitap fotoğrafları. 50 00:05:31,345 --> 00:05:32,778 Biraz... biraz... 51 00:05:34,054 --> 00:05:35,054 Kahretsin... 52 00:05:35,254 --> 00:05:36,846 Elektrik çarpması mı? 53 00:05:37,562 --> 00:05:41,528 Beyler dikkatinizi çekmek isterim bu çocuk burada bir şok yaşadı. 54 00:05:41,553 --> 00:05:43,042 Kemeri al, dostum! 55 00:05:43,121 --> 00:05:44,644 Ve hepsi bu... 56 00:05:45,164 --> 00:05:46,801 - Tamamı... - Evet. 57 00:05:46,826 --> 00:05:48,517 George bu ne zaman oldu? ne zaman aldın? 58 00:05:48,522 --> 00:05:51,106 İkisini de yakaladığımda. 59 00:05:51,472 --> 00:05:54,915 Sadece sıkı tuttum hem sonunda. 60 00:05:54,942 --> 00:05:56,731 - Hiçbir şey yapmıyor. - Değil... 61 00:05:56,756 --> 00:05:59,195 Şimdi ona şarkı söyle o melodi. 62 00:06:00,958 --> 00:06:02,418 Burada başladı. 63 00:06:05,453 --> 00:06:07,435 Ve lastik çizme giyiyorum. 64 00:06:07,460 --> 00:06:09,368 Peki sen tahtadan mı yapılmışsın? 65 00:06:09,606 --> 00:06:12,699 hemen yakala ve ne olacağını görün. 66 00:06:13,274 --> 00:06:16,076 Tekrar bakayım. Hadi deneyelim. 67 00:06:16,603 --> 00:06:20,494 Bu her zaman senin başına gelir gitar çalıyorsan bir şey. 68 00:06:20,568 --> 00:06:22,737 Evet ama o da takılı değil. 69 00:06:22,977 --> 00:06:24,684 Eminim... 70 00:06:24,924 --> 00:06:27,008 Bu çocuk ölürse sebep sen olacaksın. 71 00:06:28,529 --> 00:06:31,314 ♫ Biz iki kartız seni gönderiyoruz ♫ 72 00:06:31,339 --> 00:06:35,513 ♫ harfler duvarıma karalıyoruz. ♫ 73 00:06:36,877 --> 00:06:39,287 ♫ Sen ve ben kibrit yakıyoruz ♫ 74 00:06:39,312 --> 00:06:41,590 ♫ kapı kollarına basmak ♫ 75 00:06:41,615 --> 00:06:46,142 ♫ eve giderken. ♫ 76 00:06:47,228 --> 00:06:49,449 ♫ Eve dönüyoruz ♫ 77 00:06:50,053 --> 00:06:51,900 ♫ eve dönüyoruz ♫ 78 00:06:52,847 --> 00:06:54,754 ♫ eve gidiyoruz. ♫ 79 00:06:56,933 --> 00:07:00,025 ♫ Senin ve benim için anılarımız var ♫ 80 00:07:00,667 --> 00:07:05,537 ♫ bu daha da genişliyor, Elib'imize giden yol gibi. ♫ 81 00:07:08,035 --> 00:07:10,817 ♫ İkimiz de yağmurluk giyiyoruz ♫ 82 00:07:11,334 --> 00:07:15,843 ♫ güneşte heykel yapmak. ♫ 83 00:07:16,692 --> 00:07:19,514 ♫ Sen ve ben biriz kağıdın peşinden koşuyoruz ♫ 84 00:07:19,539 --> 00:07:26,028 ♫ Hiçbir yere varamıyoruz eve giderken. ♫ 85 00:07:27,158 --> 00:07:29,557 ♫ Eve dönüyoruz ♫ 86 00:07:30,010 --> 00:07:32,407 ♫ eve dönüyoruz ♫ 87 00:07:32,859 --> 00:07:34,749 ♫ eve gidiyoruz. ♫ 88 00:07:36,056 --> 00:07:37,059 C... 89 00:07:37,084 --> 00:07:41,686 ♫ Eve dönüyoruz ♫ 90 00:07:44,594 --> 00:07:49,115 ♫ eve dönüyoruz ♫ 91 00:07:52,107 --> 00:07:56,643 ♫ eve dönüyoruz ♫ 92 00:07:57,773 --> 00:08:00,603 ♫ eve gidiyoruz. ♫ 93 00:08:09,520 --> 00:08:11,892 ♫ (İçimde bir his var.) Herkes zor bir yıl geçirdi. ♫ 94 00:08:12,425 --> 00:08:15,624 ♫ (İçimde derin bir his.) Herkes iyi vakit geçirdi. (Ah evet) ♫ 95 00:08:15,649 --> 00:08:18,487 ♫ Herkesin ağzı sulandı uykusunda. (Ah, evet.) ♫ 96 00:08:18,512 --> 00:08:21,289 ♫ Herkes güneş ışığını gördü. ♫ 97 00:08:21,314 --> 00:08:23,792 ♫ (İçimde bir his var.) Herkes zor bir yıl geçirdi. ♫ 98 00:08:23,817 --> 00:08:27,022 ♫ (İçimde gizleyemediğim bir his var.) Herkes vazgeçti. (Ah hayır.) ♫ 99 00:08:27,047 --> 00:08:29,904 ♫ Herkes pantolonunu giymiş. (Ah, evet.) ♫ 100 00:08:29,929 --> 00:08:32,882 ♫ Herkes bir topuklarının üzerinde duruyordu, ah evet. ♫ 101 00:08:34,589 --> 00:08:36,316 ♫ İçimde bir his var. ♫ 102 00:08:37,551 --> 00:08:39,379 ♫ - Oh yes! - Ah, evet. ♫ 103 00:08:40,039 --> 00:08:41,593 ♫ - Ah evet! - Ah, evet? ♫ 104 00:08:41,598 --> 00:08:43,244 ♫ Evet, içimde bir his var. ♫ 105 00:08:43,249 --> 00:08:44,749 ♫ Ah evet. ♫ 106 00:09:00,762 --> 00:09:03,880 Çok hızlı düşüyor bu ses. İşte böyle olmalı... 107 00:09:10,265 --> 00:09:11,305 Hayır. 108 00:09:11,330 --> 00:09:13,620 They shouldn't be gözle görülür sıçramalar. 109 00:09:13,889 --> 00:09:16,186 Öyle olmalı... 110 00:09:24,184 --> 00:09:28,314 Alçalan, alçalan. Ama bunu asla yapmayın. 111 00:09:32,071 --> 00:09:34,038 Hadi deneyelim. 112 00:09:45,248 --> 00:09:47,511 Tamam, bir...sonra ortadaki sekiz. 113 00:09:47,536 --> 00:09:50,060 One, two, uh, four... 114 00:09:50,488 --> 00:09:53,504 ♫ Çok karıştırdım o yıllarda, ♫ 115 00:09:53,529 --> 00:09:56,344 ♫ ve nasıl olduğunu merak ettim kimse bana söylemedi, ♫ 116 00:09:56,369 --> 00:09:58,464 ♫ aradığım şey bu o birisi, ♫ 117 00:09:58,489 --> 00:10:00,251 ♫ tıpkı senin gibi olan. ♫ 118 00:10:00,276 --> 00:10:02,076 Günaydın! 119 00:10:05,050 --> 00:10:09,598 ♫ İçimde bir his var bu da dikkatli olmanızı sağlar. ♫ 120 00:10:09,651 --> 00:10:13,567 ♫ Ah, evet. Ah evet ♫ 121 00:10:16,200 --> 00:10:20,651 ♫ Bir his var sanırım herkes onun ne olduğunu biliyor. ♫ 122 00:10:20,676 --> 00:10:24,637 ♫ Ah, evet. Ah evet ♫ 123 00:10:26,082 --> 00:10:27,331 ♫ Ah, evet. ♫ 124 00:10:31,300 --> 00:10:33,263 ♫ İçimde bir his var. ♫ 125 00:10:43,790 --> 00:10:46,240 ♫ (İçimde bir his var.) Herkes zor bir yıl geçirdi. ♫ 126 00:10:46,265 --> 00:10:49,371 ♫ (İçimde derin bir his.) Herkes iyi vakit geçirdi. (Ah evet) ♫ 127 00:10:49,396 --> 00:10:52,167 ♫ Herkesin ağzı sulandı uykusunda. (Ah, evet.) ♫ 128 00:10:52,192 --> 00:10:54,555 ♫ Herkes güneş ışığını gördü. ♫ 129 00:10:55,622 --> 00:10:59,075 ♫ Ah, evet. Evet. ♫ 130 00:10:59,100 --> 00:11:01,269 ♫ İçimde bir his var. ♫ 131 00:11:07,536 --> 00:11:10,663 Kraliçe buna karşı çıkıyor ot içen FBI üyeleri. 132 00:11:17,501 --> 00:11:19,449 ♫ Ah canım, ♫ 133 00:11:21,296 --> 00:11:23,114 ♫ bana inanın lütfen. ♫ 134 00:11:23,590 --> 00:11:25,295 - Evet, bu iyi. - Bu harika. 135 00:11:25,320 --> 00:11:26,513 Bu... 136 00:11:26,560 --> 00:11:28,669 Geçmişten gelen bir darbe mi? 137 00:11:28,817 --> 00:11:30,652 Dün gece hangisiydi? 138 00:11:30,677 --> 00:11:32,397 909'dan sonraki. 139 00:11:32,450 --> 00:11:33,790 Ah, evet. Bu harikaydı. 140 00:11:34,097 --> 00:11:35,924 - Bu harika. - Çok güzel. 141 00:11:35,949 --> 00:11:37,473 Çünkü bu arada düşünmedim 142 00:11:37,478 --> 00:11:40,502 bu ilk şarkılardan biriydi bunu daha önce yazmıştık. 143 00:11:40,527 --> 00:11:43,125 Doğru. John on beş yaşında o sıradayken yazdı... 144 00:11:43,336 --> 00:11:44,396 Evet. 145 00:11:44,563 --> 00:11:50,151 Her gün o saatlerde okuldan ayrıldıktan sonra 146 00:11:50,176 --> 00:11:53,594 evimize geri döndük ikimiz oturup yazdık. 147 00:11:54,154 --> 00:11:56,898 "Beni Sev" "Acılar Hakkında Çok Kötü" 148 00:11:56,923 --> 00:11:58,693 O zamandan kalma çok şey var. 149 00:11:58,718 --> 00:12:02,411 Bundan 100'e yakın şarkı var hiç kullanmadığımız zaman. 150 00:12:02,436 --> 00:12:05,500 Çünkü bunların hepsi çok bunlar ilkel şarkılardı. 151 00:12:05,525 --> 00:12:08,383 ♫ Söyleniyordu ki aşkımız sadece bir şakaydı. ♫ 152 00:12:08,408 --> 00:12:10,905 ♫ O gün arkadaş olduk. ♫ 153 00:12:10,930 --> 00:12:12,671 ♫ Mavi ay yok bunu görebiliyordum. ♫ 154 00:12:12,696 --> 00:12:14,877 ♫ Tarihte böyledir henüz olmadı. ♫ 155 00:12:14,902 --> 00:12:19,807 Sonra şunu düşündük Harika olmasına rağmen "çok fazla". 156 00:12:20,606 --> 00:12:24,518 Ve bundan da fazlası... Bundan nefret ediyorduk One after 909'un metni. 157 00:12:24,543 --> 00:12:27,008 "Canım diyor ki, 909'un halefiyle birlikte seyahat ediyor." 158 00:12:27,033 --> 00:12:29,690 "Kenara çekil tatlım, dedim Onunla seyahat ediyorum." 159 00:12:29,917 --> 00:12:32,740 "Kenara çekilin, bir keresinde şöyle söylemiştim: Kenara çekilin, iki kez söyledim" 160 00:12:32,765 --> 00:12:34,529 "evet bebeğim yapma buz gibi soğuk ol." 161 00:12:34,554 --> 00:12:37,366 ♫ Kenara çekil, bir keresinde söylemiştim Kenara çekil, dedim iki kere, ♫ 162 00:12:37,391 --> 00:12:39,642 ♫ evet bebeğim yapma buz gibi soğuk ol. ♫ 163 00:12:39,995 --> 00:12:42,961 ♫ 909 dedim Onunla seyahat ediyorum. ♫ 164 00:12:44,808 --> 00:12:47,889 ♫ Sana gitmemen için yalvardım Dizlerimin üzerinde yalvardım. ♫ 165 00:12:47,894 --> 00:12:50,088 ♫ Dizlerimin üzerinde yalvardım. ♫ 166 00:12:50,175 --> 00:12:53,452 ♫ Sadece dalga geçiyorsun beni delirtiyorsun. ♫ 167 00:13:00,827 --> 00:13:04,897 ♫ "Yanlış Yolda", diyor demiryolu görevlisi. ♫ 168 00:13:06,121 --> 00:13:09,805 ♫ Paketimi alacağım, Hemen eve koşacağım, ♫ 169 00:13:11,238 --> 00:13:16,099 ♫ ve sonra şunu görüyorum Numarayı kaybettim. Evet. ♫ 170 00:13:16,110 --> 00:13:18,610 ♫ Kenara çekil, bir keresinde söylemiştim Kenara çekil, dedim iki kere, ♫ 171 00:13:18,615 --> 00:13:21,628 ♫ evet bebeğim yapma buz gibi soğuk ol. ♫ 172 00:13:21,864 --> 00:13:24,203 ♫ 909 dedim Onunla seyahat ediyorum. ♫ 173 00:13:24,274 --> 00:13:26,647 ♫ 909 dedim Onunla seyahat ediyorum. ♫ 174 00:13:26,694 --> 00:13:30,370 ♫ 909 dedim Onunla seyahat ediyorum. ♫ 175 00:13:36,526 --> 00:13:38,454 - Günaydın Paul! - Günaydın Zengin! 176 00:13:38,459 --> 00:13:40,527 - Bu sabah nasılsın? - İyi. 177 00:13:57,599 --> 00:14:00,612 ♫ Geçen gün aldım bir piyano. ♫ 178 00:14:00,911 --> 00:14:03,554 ♫ Nasıl bir şey olduğunu bilmiyordum Üzerinde şarkılar çalıyorum. ♫ 179 00:14:03,643 --> 00:14:06,258 ♫ Eski tema oynamak zorundaydım. ♫ 180 00:14:08,864 --> 00:14:10,181 ♫ Ah bebeğim. ♫ 181 00:14:35,371 --> 00:14:36,653 Neyse bunu bitirdim. 182 00:14:40,228 --> 00:14:43,909 - Köprü ne tarafta? 'Bb' mi? - Hayır değiştirdim. 183 00:14:44,919 --> 00:14:46,310 Tamam, tekrar yapalım. 184 00:14:46,335 --> 00:14:48,093 Bir, iki, ha, dört. 185 00:14:55,919 --> 00:14:58,409 ♫ Biz ikimiz hiçbir yere gitmiyoruz, ♫ 186 00:14:58,434 --> 00:14:59,443 ♫ harcıyoruz... ♫ 187 00:14:59,448 --> 00:15:01,391 - Mikrofona. - Sorun değil. 188 00:15:01,416 --> 00:15:03,502 Çünkü seni bu şekilde duyamıyorum. 189 00:15:04,441 --> 00:15:06,768 Bu konuda sızlanmaya gerek yok bu yüzden asla ilerlemeyiz. 190 00:15:06,793 --> 00:15:11,494 Sorun şu ki, yalnızca bir saat oldu tökezliyoruz ve hiçbir şey düşünemiyoruz. 191 00:15:11,734 --> 00:15:14,339 - Riffler... - Riff yok. 192 00:15:14,364 --> 00:15:15,827 Yani hayır Ne çaldığını biliyorum. 193 00:15:15,852 --> 00:15:18,891 Hayır, ama işte "Senin için ve benim için"... 194 00:15:19,208 --> 00:15:21,938 ♫ Senin ve benim için anılarımız var ♫ 195 00:15:22,204 --> 00:15:26,269 Ama burada değil... birlikte değil. Pek bir şey çağrıştırmıyor. Orada bile değil... 196 00:15:26,315 --> 00:15:27,731 O zaman haydi oynayalım... 197 00:15:27,765 --> 00:15:30,036 Ya da durup söyleriz henüz bir arada değil. 198 00:15:30,061 --> 00:15:34,418 Eğer bir kayıt cihazımız olsaydı ve bunu kaydetseydik, daha sonra tekrar oynatılarak ortaya çıkar. 199 00:15:34,458 --> 00:15:36,124 Evet, kesinlikle. Ama... 200 00:15:36,129 --> 00:15:40,066 Artık durum daha da karmaşık. Bu yüzden... 201 00:15:40,234 --> 00:15:42,494 Belki önce basitleştirelim, 202 00:15:42,519 --> 00:15:45,471 ve sonra bunu orada karmaşıklaştırın, gerektiğinde. 203 00:15:45,476 --> 00:15:46,822 Ama bu biraz karmaşık. 204 00:15:46,827 --> 00:15:47,897 Karmaşık değil. 205 00:15:47,901 --> 00:15:48,924 Ne demek istediğimi biliyorsun. 206 00:15:48,929 --> 00:15:51,575 Sadece akorları çalıyorum eğer istediğin buysa. 207 00:15:51,580 --> 00:15:55,078 Artık değil, George. Her zaman bunu söylersem üzülürsün. 208 00:15:55,083 --> 00:15:59,231 Yardım etmeye çalışıyorum ama seni duyuyorum Kendime, seni sadece sinirlendirdiğimi söylüyorum. 209 00:15:59,236 --> 00:16:01,878 Hayır, beni sinirlendirmiyorsun. Artık beni rahatsız edemezsin. 210 00:16:01,883 --> 00:16:02,935 Ne demek istediğimi biliyorsun... 211 00:16:02,940 --> 00:16:05,337 Çünkü bu şekilde daha da uzun süre dayanacaktır. 212 00:16:05,342 --> 00:16:06,834 Bak, demek istediğim bu değil. 213 00:16:06,839 --> 00:16:08,837 sana söylemek istemiyorum 214 00:16:08,842 --> 00:16:12,341 ama yine yap dediğim gibi 215 00:16:12,346 --> 00:16:14,843 Ve geçen sefer konuştuğumuz şey, Sana gitmek istemiyorum. 216 00:16:14,848 --> 00:16:16,839 Aslında tam da bu Bunu açıklamaya çalışıyorum: 217 00:16:16,842 --> 00:16:19,096 bakın beyler gruba... görüyorsunuz... 218 00:16:19,101 --> 00:16:23,097 Bu şekilde denemelisiniz. 219 00:16:23,157 --> 00:16:27,002 Her zaman böyle olması çok komik eğer senin hakkında hevesli değilsem… 220 00:16:27,007 --> 00:16:31,601 Hey Jude'daki gibi, "baştan sona bir gitar olmalı mı?" 221 00:16:31,606 --> 00:16:35,459 Tamam, umurumda değil. Ne istersen onu oynayacağım. 222 00:16:35,532 --> 00:16:38,244 Ya da hiç oynamıyorum Eğer istemiyorsan. 223 00:16:38,249 --> 00:16:41,613 her şeyi yapacağım memnun olmak. 224 00:16:41,861 --> 00:16:44,367 Şimdi başlayabiliriz kasetleri tekrar dinle, 225 00:16:44,420 --> 00:16:48,029 ne yapıyoruz ve sonra neler olduğunu duyardık. 226 00:16:48,769 --> 00:16:51,268 Bunun nedeni sadece çünkü öyle hissetmiyoruz 227 00:16:51,273 --> 00:16:53,806 ya da gerçekten gitarın sesi güzel mi? 228 00:16:55,525 --> 00:16:57,175 Sadece denemeliyiz. 229 00:16:57,180 --> 00:17:00,129 Bundan daha az olacak "Hiçbir şey beni değiştirmeyecek..." bölümünde. 230 00:17:00,229 --> 00:17:03,126 Her seferinde bir tane olmak ve sonunda iki. 231 00:17:15,861 --> 00:17:23,145 ♫ Önümdeki milyonlarca çift göz gibi dansın görüntüsü, titreşen ışıklar, ♫ 232 00:17:23,150 --> 00:17:27,697 ♫ arıyor, aramaya devam ediyor evrenin her yerinde. ♫ 233 00:17:27,702 --> 00:17:28,894 Bırak gitsin! 234 00:17:28,899 --> 00:17:35,799 ♫ Düşünceler yarışıyor sanki posta kutusundaki huzursuz rüzgar, ♫ 235 00:17:35,804 --> 00:17:43,154 ♫ körü körüne etrafı araştırıyorlar evreni delip geçiyorlar. ♫ 236 00:17:44,750 --> 00:17:51,416 ♫ Ustama şükürler olsun, Tanrım, Amin. ♫ 237 00:17:55,345 --> 00:17:59,278 ♫ Hiçbir şey yolunda değil dünyamdaki değişim. ♫ 238 00:18:02,297 --> 00:18:06,348 ♫ Hiçbir şey yolunda değil dünyamdaki değişim. ♫ 239 00:18:09,314 --> 00:18:13,413 ♫ Hiçbir şey yolunda değil dünyamdaki değişim. ♫ 240 00:18:16,239 --> 00:18:20,249 ♫ Hiçbir şey yolunda değil dünyamdaki değişim. ♫ 241 00:18:23,237 --> 00:18:27,600 ♫ Bir midilliyi idare edebilirim. ♫ 242 00:18:28,488 --> 00:18:31,830 ♫ Buna ilgi duyuyorsun istediğin şey için. ♫ 243 00:18:33,138 --> 00:18:36,693 ♫ Buna ilgi duyuyorsun istediğin şey için. ♫ 244 00:18:38,432 --> 00:18:39,589 ♫ Çünkü... ♫ 245 00:18:39,614 --> 00:18:46,809 ♫ Onu öldürdüm bir av köpeği. ♫ 246 00:18:47,919 --> 00:18:51,448 ♫ Buna ilgi duyuyorsun istediğin şey için. ♫ 247 00:18:52,368 --> 00:18:56,714 ♫ Buna ilgi duyuyorsun istediğin şey için. ♫ 248 00:18:57,330 --> 00:19:02,513 ♫ Çünkü... tek ihtiyacım olan sensin. ♫ 249 00:19:04,785 --> 00:19:09,535 ♫ Hiçbir şey... ... ... senin yaptığın gibi. ♫ 250 00:19:16,279 --> 00:19:18,672 ♫ Bir midilliyi idare edebilirim. ♫ 251 00:19:19,990 --> 00:19:21,642 Hızlanan var mı? 252 00:19:24,733 --> 00:19:26,834 ♫ Hadi Suzy'nin salonuna gidelim ♫ 253 00:19:26,839 --> 00:19:28,939 ♫ herkes hoş geldiniz. ♫ 254 00:19:28,944 --> 00:19:32,267 ♫ Hadi, Suzy Parker Haydi Suzy Parker. ♫ 255 00:19:32,308 --> 00:19:34,446 ♫ Hadi Suzy'nin salonuna gidelim ♫ 256 00:19:34,451 --> 00:19:36,493 ♫ herkes hoş geldiniz. ♫ 257 00:19:36,498 --> 00:19:39,912 ♫ Hadi, Suzy Parker Haydi Suzy Parker. ♫ 258 00:19:39,917 --> 00:19:42,198 ♫ Suzy'nin salonuna gelirsen, ♫ 259 00:19:42,203 --> 00:19:44,198 ♫ bundan herkes memnun. ♫ 260 00:19:44,203 --> 00:19:47,148 ♫ Hadi, Suzy Parker Haydi Suzy Parker. ♫ 261 00:19:47,153 --> 00:19:49,588 ♫ Diyorum ki...git bebeğim Suzy. ♫ 262 00:19:51,508 --> 00:19:53,655 ♫ Git bebeğim Suzy. ♫ 263 00:19:55,307 --> 00:19:57,023 ♫ Hadi Küçük Suzy ♫ 264 00:19:58,917 --> 00:20:01,106 ♫ Diyorum ki... ♫ 265 00:20:02,812 --> 00:20:04,666 ♫ Git bebeğim Suzy, ♫ 266 00:20:04,671 --> 00:20:07,477 ♫ bundan herkes memnun. ♫ 267 00:20:10,720 --> 00:20:12,672 Adı Ben Benimim. 268 00:20:17,352 --> 00:20:21,445 Senin için şarkı söyleyeyim mi? Mecbur olmasam da umurumda değil. 269 00:20:21,472 --> 00:20:25,129 Yapacağım. Müzikal açısından iyi olacak. 270 00:20:28,295 --> 00:20:30,384 Güçlü bir vals. 271 00:20:37,743 --> 00:20:42,845 ♫ Tüm gün boyunca ben, ben, benim, ♫ 272 00:20:42,850 --> 00:20:45,896 ♫ ben, ben, benim ben, ben, benim. ♫ 273 00:20:47,208 --> 00:20:52,348 ♫ Tüm gece boyunca ben, ben, benim, ♫ 274 00:20:52,353 --> 00:20:55,288 ♫ ben, ben, benim ben, ben, benim. ♫ 275 00:20:56,054 --> 00:21:01,360 ♫ Artık durmaya cesaret edemiyorlar, herkes bunu sallıyor, ♫ 276 00:21:01,365 --> 00:21:04,902 ♫ katı güç kullanarak, sürekli. ♫ 277 00:21:06,286 --> 00:21:12,595 ♫ Tüm gün boyunca ben, ben, benim, ♫ 278 00:21:22,747 --> 00:21:26,524 ♫ Tek duyduğum: ben, ben, benim, ♫ 279 00:21:26,529 --> 00:21:29,124 ♫ ben, ben, benim ben, ben, benim. ♫ 280 00:21:30,507 --> 00:21:34,887 ♫ O gözyaşları bile ben, ben, benim, ♫ 281 00:21:34,892 --> 00:21:37,879 ♫ ben, ben, benim ben, ben, benim. ♫ 282 00:21:39,287 --> 00:21:41,287 ♫ Kimse bunu oynamaktan korkmuyor, ♫ 283 00:21:41,287 --> 00:21:46,148 ♫ herkes bunu söylüyor, şarap gibi serbestçe akıyor. ♫ 284 00:21:47,807 --> 00:21:53,169 ♫ Tüm gün boyunca ben, ben benim. ♫ 285 00:21:56,034 --> 00:21:58,408 ♫ Ben, ben, ben, benim. ♫ 286 00:21:59,886 --> 00:22:02,410 ♫ Ben, ben, ben, benim. ♫ 287 00:22:03,722 --> 00:22:06,224 ♫ Ben, ben, ben, benim. ♫ 288 00:22:07,357 --> 00:22:09,859 ♫ Ben, ben, ben, benim. ♫ 289 00:22:21,220 --> 00:22:25,265 ♫ Tek duyduğum: ben, ben, benim, ♫ 290 00:22:25,290 --> 00:22:27,467 ♫ ben, ben, benim ben, ben, benim. ♫ 291 00:22:29,375 --> 00:22:33,327 ♫ O gözyaşları bile ben, ben, benim, ♫ 292 00:22:33,332 --> 00:22:35,698 ♫ ben, ben, benim ben, ben, benim. ♫ 293 00:22:36,327 --> 00:22:38,479 ♫ Kimse bunu oynamaktan korkmuyor, ♫ 294 00:22:38,484 --> 00:22:43,877 ♫ herkes bunu söylüyor, ...şarap gibi akıyor. ♫ 295 00:22:44,713 --> 00:22:49,663 ♫ Tüm hayatın boyunca, ben ben, benim. ♫ 296 00:23:47,472 --> 00:23:53,174 ♫ Seni seviyorum bebeğim, çünkü çok tatlı ve sevimlisin. ♫ 297 00:23:55,025 --> 00:23:59,792 ♫ Gerçek bu kızım, çünkü çok tatlı ve sevimlisin. ♫ 298 00:24:02,666 --> 00:24:07,120 ♫ Seni daha çok seviyorum her zamankinden daha küçük bir kız, elbette. ♫ 299 00:24:10,386 --> 00:24:16,269 ♫ Günaydın, seni seviyorum. ♫ 300 00:24:17,947 --> 00:24:22,563 ♫ O anda sana ihtiyacım var üzgün olduğumda. ♫ 301 00:24:25,632 --> 00:24:30,054 ♫ Her an Senin için yaşıyorum bebeğim. ♫ 302 00:25:19,133 --> 00:25:25,332 ♫ Seni seviyorum bebeğim, çünkü çok tatlı ve sevimlisin. ♫ 303 00:25:26,843 --> 00:25:31,493 ♫ Gerçek bu kızım, çünkü çok tatlı ve sevimlisin. ♫ 304 00:25:34,489 --> 00:25:38,828 ♫ Seni daha çok seviyorum her zamankinden daha küçük bir kız, elbette. ♫ 305 00:25:43,261 --> 00:25:48,358 "Bir pigmeyle başa çıkabilirim." Charles Hawtrey'den ve işitme cihazlarından. 306 00:25:49,150 --> 00:25:52,788 İlk sahne hangi Doris yulafı alıyor. 307 00:25:53,329 --> 00:25:55,402 Gittikçe telafi ediyorum. 308 00:25:55,537 --> 00:25:57,844 Bilirsin, biraz iki gibi. 309 00:25:57,869 --> 00:26:00,503 Pazartesi günü tanıştım onunla birlikteydi ve başı hareketsiz duruyordu. 310 00:26:00,528 --> 00:26:02,651 - Filmi dün izledim. - Hangisi? 311 00:26:02,676 --> 00:26:07,172 Biz ve Maharishi hakkında. Onunla ilgili bütün filmlerim var. 312 00:26:07,877 --> 00:26:09,569 İnanılmaz. 313 00:26:09,646 --> 00:26:13,077 - Evde de birkaç rulom var. - Başlangıç, başladığı kadar büyüktür. 314 00:26:13,102 --> 00:26:16,599 - Helikopter havalanıyor. - Evet, onu aldığını gördüm. 315 00:26:16,624 --> 00:26:22,180 Kendimizi görmek inanılmaz ne yaptık. Olası değil. 316 00:26:23,275 --> 00:26:26,835 - Ne yaptık? - Evet ne yaptık? 317 00:26:27,865 --> 00:26:29,807 Gerçekten bilmiyorum, biliyor musun? 318 00:26:29,832 --> 00:26:34,254 Ama sanki tamamen aklımızı kaybetmiş olurduk. 319 00:26:34,496 --> 00:26:37,127 Orada gerçekten dürüst değildik. 320 00:26:37,761 --> 00:26:41,262 Biliyorsun ne zaman geri döndü işleri arka planda yaptık 321 00:26:41,267 --> 00:26:43,834 biraz gibiydi okulda, değil mi? 322 00:26:43,868 --> 00:26:46,368 Ama film şunu gösteriyor gerçekten okula çok benziyor. 323 00:26:46,373 --> 00:26:48,686 buna gerçekten ihtiyacım vardı şunu söylemeliyiz... 324 00:26:48,706 --> 00:26:52,072 Adresiniz şunlar olabilir: "Tatilde ne yaptık?" 325 00:26:52,141 --> 00:26:55,900 - Şey, biliyorsun... - Sadece bunu aşmak için. 326 00:26:56,911 --> 00:27:00,374 Seninle ilgili uzun bir kayıt var. onunla birlikte yürümeni. 327 00:27:00,379 --> 00:27:02,379 Onlar sadece sen değilsin. 328 00:27:03,074 --> 00:27:04,631 Evet, evet. 329 00:27:05,451 --> 00:27:07,885 Bir çeşit "söyle bana eski öğretmenim, nasıl..." 330 00:27:07,990 --> 00:27:09,882 Söyle bana eski öğretmenim. 331 00:27:09,887 --> 00:27:12,038 Ve Linda'nın aklına şu geldi: bir gece bana söylediğin şey 332 00:27:12,038 --> 00:27:14,386 sen havalandığında onunla birlikte helikoptere 333 00:27:14,391 --> 00:27:17,190 ve sen de öyle düşündün Cevabını sana fısıldayacak. 334 00:27:22,673 --> 00:27:28,891 ♫ Öp, daha çok öp ♫ 335 00:27:30,252 --> 00:27:35,241 ♫ Küçük öpücüğünden ilahi müzik duyuyorum ♫ 336 00:27:37,798 --> 00:27:43,910 ♫ Öp, daha çok öp ♫ 337 00:27:45,102 --> 00:27:50,617 ♫ Beni sonsuza kadar sev ve her zaman benim olacağını söyle. ♫ 338 00:27:53,268 --> 00:27:58,516 ♫ Bebeğim, bana sımsıkı sarıl. ♫ 339 00:28:00,522 --> 00:28:06,125 ♫ Dudaklarının küçük bir öpücüğünden kendimi cennette hissediyorum. ♫ 340 00:28:08,377 --> 00:28:14,283 ♫ Öp, daha çok öp ♫ 341 00:28:15,440 --> 00:28:20,689 ♫ Beni sonsuza kadar sev ve her zaman benim olacağını söyle. ♫ 342 00:28:22,819 --> 00:28:30,196 ♫ Bu mutluluk yeni bir şey kollarım seni kucaklıyor. ♫ 343 00:28:30,452 --> 00:28:35,469 ♫ Onu hiç tanımadım ondan önce bir tane daha. ♫ 344 00:28:38,898 --> 00:28:45,457 ♫ Sana sarıldığımda... ve seni yakınıma çekiyorum. ♫ 345 00:28:46,355 --> 00:28:51,028 ♫ Bunu hiç hissetmedim ondan önce bir tane daha. ♫ 346 00:28:55,622 --> 00:28:57,122 ♫ Cha-cha-boom ♫ 347 00:28:57,127 --> 00:29:00,718 ♫ Beni sev sonsuza kadar ve şunu söyle: ♫ 348 00:29:00,723 --> 00:29:08,709 ♫ her zamanki gibi benim olacaksın. ♫ 349 00:29:13,177 --> 00:29:14,179 ♫ Ole ♫ 350 00:29:14,778 --> 00:29:18,494 Her gördüğümde her zaman "Merhaba" der 351 00:29:18,519 --> 00:29:20,955 "ve içten içe yoruluyorum." 352 00:29:24,467 --> 00:29:28,643 Her gördüğümde her zaman "Merhaba" der 353 00:29:29,641 --> 00:29:32,491 Sonra... çaydanlığı ocağa koyar. 354 00:29:32,496 --> 00:29:36,741 ♫ Seni güçlü kollarla kucaklıyorum, ve her zaman beni baştan çıkarmaya çalışıyor. ♫ 355 00:29:36,898 --> 00:29:39,752 ♫ Ama gitmem gerekiyor. ♫ 356 00:29:43,291 --> 00:29:47,254 ♫ Cennette güzel olurdu, ♫ 357 00:29:47,259 --> 00:29:51,839 ♫ bir ahtapotun gölgeli bahçesinde. ♫ 358 00:29:53,948 --> 00:29:56,048 ♫ Ne zaman... ♫ 359 00:30:02,507 --> 00:30:05,183 Sonra sonunu dinle bu rolü sen oynadın. 360 00:30:11,923 --> 00:30:13,719 ♫ C... ve A... ♫ 361 00:30:13,724 --> 00:30:15,777 Ve burası çok iyi. 362 00:30:15,824 --> 00:30:18,273 Ama burada Re minör oynadıysanız, o zaman orada... 363 00:30:18,278 --> 00:30:20,611 - Önemli bir olay olacağı kesin. - Evet. 364 00:30:33,264 --> 00:30:38,114 ♫ Cennette güzel olurdu, ♫ 365 00:30:38,400 --> 00:30:42,402 ♫ bir ahtapotun gölgeli bahçesinde. ♫ 366 00:30:42,534 --> 00:30:45,058 Yani C'ye geri dönüyor. 367 00:30:48,057 --> 00:30:50,517 Sonra baştan. 368 00:30:55,615 --> 00:31:00,005 ♫ Deniz altında olmak istiyorum ♫ 369 00:31:00,593 --> 00:31:04,410 ♫ bir ahtapotun gölgeli bahçesinde. ♫ 370 00:31:06,919 --> 00:31:11,207 ♫ Cennette güzel olurdu, ♫ 371 00:31:12,040 --> 00:31:15,714 ♫ bir ahtapotun gölgeli bahçesinde. ♫ 372 00:31:40,215 --> 00:31:44,427 ♫ Deniz altında olmak istiyorum ♫ 373 00:31:45,040 --> 00:31:48,681 ♫ bir ahtapotun gölgeli bahçesinde. ♫ 374 00:31:51,381 --> 00:31:55,650 ♫ Cennette güzel olurdu, ♫ 375 00:31:56,268 --> 00:32:00,348 ♫ bir ahtapotun gölgeli bahçesinde. ♫ 376 00:32:09,830 --> 00:32:13,394 ♫ Bir ahtapotun bahçesinde deniz kenarında. ♫ 377 00:32:14,439 --> 00:32:17,416 - Play-off'lara kaldın mı? - Evet, berbatlar. 378 00:32:18,081 --> 00:32:19,438 Korkunçlar. 379 00:32:19,440 --> 00:32:20,764 ben de öyle düşünüyorum bu sonuncuydu. 380 00:32:20,882 --> 00:32:22,926 - Gerçekten mi? - Unutmayın, bunlar sadece ham play-off'lar. 381 00:32:22,951 --> 00:32:23,996 Evet biliyorum. 382 00:32:24,021 --> 00:32:27,630 Çok çiğler. öyle düşünüyorum Geri Dön en kötüsüydü. 383 00:32:28,413 --> 00:32:31,662 - Düzeltilebilir. - Gitarımı geride bıraktım. 384 00:32:32,378 --> 00:32:34,175 Ah, bu harikaydı. 385 00:32:35,376 --> 00:32:38,012 ben de öyle düşündüm sadece Geri Dön iyiydi. 386 00:32:38,037 --> 00:32:40,213 Ve bu da iyi bir şey değildi. 387 00:33:02,270 --> 00:33:05,433 ♫ Isadora Duncan Telefunk'ta çalıştı. ♫ 388 00:33:45,034 --> 00:33:51,975 ♫ Seni istemiyorum ama seni seviyorum. ♫ 389 00:33:52,342 --> 00:33:59,529 ♫ Her zaman öyle görünüyor Sadece seni düşünüyorum. ♫ 390 00:33:59,580 --> 00:34:04,830 ♫ Ah, bana kötü davranıyorsun. ♫ 391 00:34:05,673 --> 00:34:08,421 ♫ Aşkım artık güçlü ♫ 392 00:34:08,458 --> 00:34:11,960 ♫ bu gerçekten büyüleyici beni düşürdün. ♫ 393 00:34:12,127 --> 00:34:15,534 ♫ Beni gerçekten kendine bağladın. ♫ 394 00:34:15,559 --> 00:34:18,557 ♫ Beni gerçekten kendine bağladın. ♫ 395 00:34:19,322 --> 00:34:22,806 ♫ Beni gerçekten kendine bağladın. ♫ 396 00:34:23,206 --> 00:34:27,491 ♫ Bebeğim seni seviyorum. ♫ 397 00:34:27,516 --> 00:34:31,761 ♫ Ve sadece şunu yapmak istiyorum... ♫ 398 00:34:34,900 --> 00:34:36,900 ♫ Daha sıkı. ♫ 399 00:34:41,825 --> 00:34:42,880 ♫ Daha sıkı. ♫ 400 00:34:42,905 --> 00:34:47,224 ♫ Burada kalmak istemiyorum. ♫ 401 00:34:47,270 --> 00:34:50,215 ♫ Ama şimdi gitmeliyim Ben de istemiyorum. ♫ 402 00:34:50,240 --> 00:34:57,074 ♫ Henüz istemiyorum burada bir gün geçirmek için. ♫ 403 00:34:57,521 --> 00:35:02,138 ♫ Ah, benimle yanlış yapıyorsun. ♫ 404 00:35:03,284 --> 00:35:06,218 ♫ Aşkım artık güçlü ♫ 405 00:35:06,243 --> 00:35:09,524 ♫ bu gerçekten büyüleyici beni düşürdün. ♫ 406 00:35:09,753 --> 00:35:13,042 ♫ Beni gerçekten kendine bağladın. ♫ 407 00:35:13,824 --> 00:35:16,797 ♫ Beni gerçekten kendine bağladın. ♫ 408 00:35:17,387 --> 00:35:21,008 ♫ Beni gerçekten kendine bağladın. ♫ 409 00:35:21,033 --> 00:35:25,305 ♫ Bebeğim seni istiyorum. ♫ 410 00:35:25,310 --> 00:35:28,813 ♫ Ve sadece şunu yapmak istiyorum... ♫ 411 00:35:29,245 --> 00:35:30,747 ♫ Sadece sarıl bana. ♫ 412 00:35:30,772 --> 00:35:31,772 ♫ Sarılın bana. ♫ 413 00:35:31,797 --> 00:35:33,536 ♫ Sarılın lütfen bana. ♫ 414 00:35:33,661 --> 00:35:35,058 ♫ Sarılın bana. ♫ 415 00:35:35,345 --> 00:35:37,998 ♫ Sarılın bana. ♫ 416 00:35:46,061 --> 00:35:47,361 ♫ Daha sıkı. ♫ 417 00:35:53,276 --> 00:35:55,176 ♫ Daha sıkı. ♫ 418 00:35:59,132 --> 00:36:05,136 ♫ O uzun dolambaçlı yol bu da senin kapına gidiyor, ♫ 419 00:36:07,101 --> 00:36:12,535 ♫ Çok çok uzun zaman oldu beni burada unuttun. ♫ 420 00:36:13,610 --> 00:36:17,875 ♫ Beni burada bekletme beni kapına götür. ♫ 421 00:36:26,041 --> 00:36:28,693 ♫ Ama beni geri getirmeye devam ediyorlar ♫ 422 00:36:29,480 --> 00:36:32,675 ♫ uzun, dolambaçlı yol için. ♫ 423 00:36:35,433 --> 00:36:38,234 Sorun değil arkadaşlar. Bu kadar yeter. 424 00:36:38,490 --> 00:36:40,436 Bütün gün boyunca devam ettirilebilir. 425 00:36:41,765 --> 00:36:43,202 Yine de fena değildi. 426 00:36:48,597 --> 00:36:53,794 ♫ O uzun, dolambaçlı yol, ♫ 427 00:36:54,803 --> 00:37:00,700 ♫ bu senin kapına çıkıyor ♫ Evet, yani... 428 00:37:04,736 --> 00:37:08,044 ♫ asla kaybolmaz. ♫ 429 00:37:09,601 --> 00:37:12,829 Dinle Mal. Birlikte buna ihtiyacımız var enstrümanları ayarlayın. 430 00:37:13,329 --> 00:37:17,510 Organ ve piyano için koordine edilmeleri gerekir. 431 00:37:18,264 --> 00:37:23,743 ♫ On civarında koşum takımlarından tekme atıyorum, gökyüzünün kapalı olması önemli değil. ♫ 432 00:37:23,768 --> 00:37:28,375 ♫ Paramı harcayıp harcamamam umurumda değil Bu gece mutlu bir ruh olacağım. ♫ 433 00:37:29,076 --> 00:37:31,077 ♫ Kusacağım. ♫ 434 00:37:31,755 --> 00:37:33,803 ♫ Ben sallayacağım. ♫ 435 00:37:34,554 --> 00:37:38,609 ♫ Sonra onu yuvarlayacağız. Ah, bu geceki baloda. ♫ 436 00:37:46,310 --> 00:37:47,686 ♫ Çaldır ve döndür. ♫ 437 00:37:47,711 --> 00:37:50,208 ♫ salla dedim çıngırak ve dönüş. ♫ 438 00:37:51,042 --> 00:37:54,316 ♫ Asla hiçbir şey yapmıyorsun lanetli ruhunu kurtarmak için. ♫ 439 00:37:56,003 --> 00:37:59,437 ♫ Mutfaktan çık ve zili çal ve tencere ve tavalar. ♫ 440 00:38:01,435 --> 00:38:05,108 ♫ Mutfaktan çık ve zili çal ve tencere ve tavalar. ♫ 441 00:38:06,885 --> 00:38:10,308 ♫ Ruhuma dedim ki: Sen tavadaki şeytansın. ♫ 442 00:38:12,229 --> 00:38:14,531 ♫ salla dedim çıngırak ve dönüş. ♫ 443 00:38:15,080 --> 00:38:17,153 ♫ salla dedim çıngırak ve dönüş. ♫ 444 00:38:17,697 --> 00:38:20,066 ♫ salla dedim çıngırak ve dönüş. ♫ 445 00:38:20,465 --> 00:38:22,665 ♫ salla dedim çıngırak ve dönüş. ♫ 446 00:38:23,606 --> 00:38:27,861 ♫ Asla hiçbir şey yapmıyorsun lanetli ruhunu kurtarmak için. ♫ 447 00:38:33,195 --> 00:38:35,298 ♫ Hey, işte bu. Hadi salla! ♫ 448 00:38:45,256 --> 00:38:48,795 ♫ Ben yarım gözlü bir kediyim bir deniz ürünleri dükkanında gizleniyor. ♫ 449 00:38:50,262 --> 00:38:54,194 ♫ Tek gözlü bir kedi gibiyim bir deniz ürünleri dükkanında gizleniyor. ♫ 450 00:38:55,816 --> 00:39:00,249 ♫ Sana baktığımda şöyle diyorsun: artık beni sevmediğini. ♫ 451 00:39:01,281 --> 00:39:03,216 ♫ salla dedim çıngırak ve dönüş. ♫ 452 00:39:03,920 --> 00:39:05,865 ♫ salla dedim çıngırak ve dönüş. ♫ 453 00:39:06,771 --> 00:39:08,765 ♫ salla dedim çıngırak ve dönüş. ♫ 454 00:39:09,469 --> 00:39:11,374 ♫ salla dedim çıngırak ve dönüş. ♫ 455 00:39:12,387 --> 00:39:16,247 ♫ Asla hiçbir şey yapmıyorsun lanetli ruhunu kurtarmak için. ♫ 456 00:39:29,490 --> 00:39:31,689 ♫ Ah Kansas Şehri ♫ 457 00:39:32,192 --> 00:39:34,349 ♫ Kansas Şehri, işte geliyorum. ♫ 458 00:39:36,744 --> 00:39:41,240 ♫ Kansas City'ye gidiyorum. Kansas City, işte geliyorum. ♫ 459 00:39:44,523 --> 00:39:46,177 ♫ Orada bir sürü güzel kadın var ♫ 460 00:39:46,202 --> 00:39:48,414 ♫ Onu alacağım bir tane kendime. ♫ 461 00:39:51,707 --> 00:39:55,408 ♫ Tekneyle gidebilirim, Trenle gidebilirim ♫ 462 00:39:55,413 --> 00:39:58,913 ♫ ama eğer yürümek zorunda kalırsam Neyse oraya geleceğim. ♫ 463 00:39:58,918 --> 00:40:03,654 ♫ Kansas Şehri, işte geliyorum. ♫ 464 00:40:06,013 --> 00:40:10,313 ♫ Bazı kadınlar buna bayılıyor Gidip kendime bir tane alacağım. ♫ 465 00:40:34,137 --> 00:40:37,089 ♫ Ah, ah, ah, Bayan Ann, ♫ 466 00:40:37,942 --> 00:40:40,604 ♫ bir şeyler yapıyorum bunu başka kimse bilmiyor. ♫ 467 00:40:41,444 --> 00:40:44,194 ♫ Evet, evet evet Bayan Ann, ♫ 468 00:40:45,062 --> 00:40:47,575 ♫ bir şeyler yapıyorum bunu başka kimse bilmiyor. ♫ 469 00:40:48,301 --> 00:40:52,633 ♫ Çünkü inanırsam ve yanılıyorsam, o zaman seni şimdi terk etmeliyim. ♫ 470 00:40:56,105 --> 00:40:58,206 ♫ Sayın Yargıç Bayan Clawdy. ♫ 471 00:40:58,709 --> 00:41:01,209 ♫ Evet bebeğim Senden gerçekten hoşlanıyorum. ♫ 472 00:41:02,858 --> 00:41:04,943 ♫ Beni heyecanlandırma bebeğim. ♫ 473 00:41:04,964 --> 00:41:07,263 ♫ Yapamayacağımı biliyorsun. ♫ 474 00:41:16,922 --> 00:41:20,112 ♫ Eh, her şey Sana paramı verdim ♫ 475 00:41:20,473 --> 00:41:23,595 ♫ ama sen değil bana iyi davranıyorsun. ♫ 476 00:41:24,076 --> 00:41:26,725 ♫ Her şeyi seviyorsun balo sabahta. ♫ 477 00:41:26,730 --> 00:41:29,109 ♫ Gece geç saatlere kadar eve gelme. ♫ 478 00:41:31,134 --> 00:41:34,187 ♫ Sayın Yargıç Bayan Clawdy. ♫ 479 00:41:34,836 --> 00:41:37,751 ♫ Küçük kız, gerçekten Senden hoşlanıyorum. ♫ 480 00:41:38,872 --> 00:41:40,737 ♫ Beni heyecanlandırma bebeğim. ♫ 481 00:41:41,367 --> 00:41:43,264 ♫ Şu anda acı çekiyorum. ♫ 482 00:41:52,898 --> 00:41:56,999 ♫ İstersen alabilirsin ve eğer istersen onu alabilirsin. ♫ 483 00:41:57,004 --> 00:41:58,504 ♫ Hadi! ♫ 484 00:42:02,319 --> 00:42:03,719 ♫ Hadi! ♫ 485 00:42:06,409 --> 00:42:08,320 ♫ Tanrı aşk için hadi gidelim! ♫ 486 00:42:12,076 --> 00:42:16,765 ♫ Kazın! Kazın! Kazın! Kazın şunu! ♫ 487 00:42:16,770 --> 00:42:18,909 ♫ Onu elde etmek için kazıyorum. ♫ 488 00:42:20,709 --> 00:42:22,811 ♫ Onu elde etmek için kazıyorum. ♫ 489 00:42:24,773 --> 00:42:28,291 ♫ Eğer kazarsan, hadi, alacaksın! ♫ 490 00:42:29,171 --> 00:42:30,404 ♫ Ücretsiz! ♫ 491 00:42:32,818 --> 00:42:34,019 ♫ Bunu seviyorum! ♫ 492 00:42:35,278 --> 00:42:36,775 ♫ Onsuz işe yaramaz. ♫ 493 00:42:38,678 --> 00:42:40,991 ♫ Hareketsiz duramıyorum elimi tut. ♫ 494 00:42:42,303 --> 00:42:43,777 ♫ Evet, pek bilmiyorum. ♫ 495 00:42:44,037 --> 00:42:46,583 ♫ Vuruş değil Yapabilirim... ♫ 496 00:42:48,238 --> 00:42:50,325 ♫ Bu evrak işi nedir bebeğim? ♫ 497 00:42:53,001 --> 00:42:54,358 ♫ Kazabilir misin? ♫ 498 00:42:57,637 --> 00:43:00,298 ♫ Beni sabah gömebilirsin ♫ 499 00:43:00,303 --> 00:43:02,328 ♫ beni her gün gömebilirsin. ♫ 500 00:43:02,780 --> 00:43:04,549 ♫ Çaydan sonra gömebilirsin, ♫ 501 00:43:04,554 --> 00:43:06,979 ♫ ve oynadıktan sonra onu gömebilirsin. ♫ 502 00:43:07,021 --> 00:43:08,321 ♫ Kazmalısın. ♫ 503 00:43:11,922 --> 00:43:13,223 ♫ Hadi! ♫ 504 00:43:16,108 --> 00:43:17,547 ♫ Hadi! ♫ 505 00:43:19,351 --> 00:43:22,064 ♫ Beğendim Rolling Stone'dan biri. ♫ 506 00:43:24,565 --> 00:43:26,798 ♫ Beğendim Rolling Stone'dan biri. ♫ 507 00:43:29,059 --> 00:43:31,620 ♫ Beğendim Rolling Stone'dan biri. ♫ 508 00:43:33,781 --> 00:43:35,840 ♫ FBI, ♫ 509 00:43:38,183 --> 00:43:40,511 ♫ CIA, ♫ 510 00:43:42,768 --> 00:43:45,224 ♫ BBC, ♫ 511 00:43:47,686 --> 00:43:49,353 ♫ B.B. Kral ve ♫ 512 00:43:51,691 --> 00:43:53,355 ♫ ve Doris Day, ♫ 513 00:43:56,361 --> 00:43:58,192 ♫ Matt Busby. ♫ 514 00:43:58,242 --> 00:44:01,342 ♫ Hayvanlarla baş edebilirim, hayvanlar Üstesinden gelebilirim, üstesinden gelebilirim. ♫ 515 00:44:01,442 --> 00:44:02,593 ♫ Bunu halledebilirim. ♫ 516 00:44:02,598 --> 00:44:06,615 ♫ Eğer istersen, eğer alırsan, eğer istersen, eğer ihtiyacın varsa. ♫ 517 00:44:11,845 --> 00:44:14,075 ♫ İhtiyacın olursa bunu isteyebilirsin, ♫ 518 00:44:14,075 --> 00:44:16,604 ♫ gün içinde herhangi bir zamanda. ♫ 519 00:44:16,609 --> 00:44:19,849 ♫ Eğer istersen, alabilirsin. ♫ 520 00:44:19,854 --> 00:44:21,373 ♫ Hadi! ♫ 521 00:44:23,774 --> 00:44:25,673 ♫ Hadi ve kazın! ♫ 522 00:44:28,039 --> 00:44:30,968 ♫ Günün herhangi bir saatinde. ♫ 523 00:44:32,211 --> 00:44:34,717 ♫ Gecenin herhangi bir zamanında. ♫ 524 00:44:37,113 --> 00:44:41,676 ♫ Sabah beni kazabilirsin, onu her gece gömebilirsin. ♫ 525 00:44:42,174 --> 00:44:43,877 ♫ Gün içinde istediğin zaman göm. ♫ 526 00:44:43,882 --> 00:44:49,627 ♫ Eğer hepsini istiyorsan, hepsi bu kibarca sormalısın. ♫ 527 00:44:50,228 --> 00:44:53,936 ♫ Nazik bir şekilde isteyin, alacaksınız. ♫ 528 00:44:54,072 --> 00:44:57,637 ♫ Alacaksın, tamam mı? Alacaksın! Evet. ♫ 529 00:44:58,288 --> 00:45:00,087 ♫ Anlayacaksın. ♫ 530 00:45:00,639 --> 00:45:03,616 ♫ Bu sefer başaracaksın. ♫ 531 00:45:08,747 --> 00:45:10,399 ♫ Evet, evet, evet! ♫ 532 00:45:17,152 --> 00:45:20,125 "Kazabilir misin?" idi. Georgie Wood'un yazısı. 533 00:45:21,605 --> 00:45:24,658 O gelince belirli sınırlamalarla karşılaşırız, 534 00:45:24,663 --> 00:45:26,659 George'a sorarsan: "Ne yapmak istiyorsun?" 535 00:45:26,664 --> 00:45:28,408 Buna diyor ki o "film yok". 536 00:45:28,413 --> 00:45:31,310 Görüyorsunuz, bu iyi değil. Fazla değil. 537 00:45:31,315 --> 00:45:32,461 Çünkü bilmiyorsun 538 00:45:32,466 --> 00:45:34,164 ama aynı zamanda diyor ki... Bekleyelim! 539 00:45:34,169 --> 00:45:36,416 böyle olmayacağını "Yardım edin!" ne de "Zor Bir Günün Gecesi." 540 00:45:36,421 --> 00:45:38,918 Ve bunu kabul ediyorum ama "film değil"? 541 00:45:38,923 --> 00:45:41,669 Çünkü bu aynı zamanda bir film. Ve artık bunu umursamıyor. 542 00:45:41,674 --> 00:45:45,924 Ama bu aynı şey "TV programı yok", "seyirci yok". 543 00:45:45,929 --> 00:45:49,673 Sanki ne zaman Hamburg'dan döndük 544 00:45:49,678 --> 00:45:51,920 ve Leicester'da sahneye çıktık De Montfort Salonu'nda. 545 00:45:51,925 --> 00:45:53,680 Coventry ya da her neyse. 546 00:45:54,681 --> 00:45:57,978 Balo salonunda oynadık ve ilk gece en kötüsüydü. 547 00:45:57,983 --> 00:45:59,931 Hepsi gergin öyleydik, çok kötüydü. 548 00:45:59,936 --> 00:46:03,186 Sonra ertesi gece oynadık tekrar ve biraz daha iyiye gitti. 549 00:46:03,191 --> 00:46:05,933 Sonra ertesi gece, sonra bir sonraki... 550 00:46:05,938 --> 00:46:09,690 Çok fazla oynamak zorunda kaldık hoş karşılanmayı aştık. 551 00:46:09,695 --> 00:46:11,445 Şöyleydi kimse orada olmazdı. 552 00:46:11,448 --> 00:46:15,094 Ama o zamanlar bu yeni bir şeydi ve Önünüzde nasıl oynadığınızı izleyen insanlar vardı. 553 00:46:15,099 --> 00:46:17,194 Ve sonra biz de işin içine girdik. 554 00:46:17,199 --> 00:46:22,101 Keşke bunları bilseydik satın almak en iyisi olurdu. 555 00:46:22,106 --> 00:46:25,102 Mal buna şöyle derdi: "Bu zor bir şey" demek istiyorsun. 556 00:46:25,107 --> 00:46:28,456 Ve biz bunda iyiyiz, ha sinirimizi atlattığımızda. 557 00:46:28,461 --> 00:46:32,207 Ama şimdi bir engel olarak bu tedirginlik olurdu. 558 00:46:32,212 --> 00:46:35,459 Yani... anladın. 559 00:46:35,477 --> 00:46:39,213 Şimdi bilmiyoruz bunu aşmadıkça... 560 00:46:39,218 --> 00:46:44,967 Eğer gidersek ve Albert Hall'a giriyoruz. 561 00:46:45,718 --> 00:46:47,969 Bu sadece başka bir tane bir alternatif var 562 00:46:47,974 --> 00:46:50,993 bir daha asla yapmamaya karar verirsek Seyirci önünde oynamayacağız. 563 00:46:51,223 --> 00:46:56,543 Ama eğer herhangi bir ilişki varsa o konumda oluşturmak istiyoruz... 564 00:46:58,290 --> 00:47:01,375 George'u anlıyorum bunun mantıklı olmadığını düşünüyor. 565 00:47:01,380 --> 00:47:04,381 biz gibiyiz Stravinsky gibi. 566 00:47:04,386 --> 00:47:05,984 Ve bu müzikte de var tezahür ediyor, anlıyorsunuz. 567 00:47:05,989 --> 00:47:09,733 Artık kalkmıyor ve kalkmıyor onlar için Joanna'yı oyna. 568 00:47:19,444 --> 00:47:22,540 ♫ Biz ikimiz hiçbir şey kastetmiyoruz, ♫ 569 00:47:22,545 --> 00:47:27,799 ♫ birini çok harcıyoruz kazandığı para. ♫ 570 00:47:29,247 --> 00:47:32,304 ♫ Sen ve ben tam oradayız gezintiye çıkıyoruz, ♫ 571 00:47:32,319 --> 00:47:39,806 ♫ varamayacağız eve giderken. ♫ 572 00:47:40,984 --> 00:47:42,834 ♫ Eve dönüyoruz ♫ 573 00:47:44,309 --> 00:47:46,307 ♫ eve dönüyoruz ♫ 574 00:47:47,258 --> 00:47:50,007 ♫ eve gidiyoruz. ♫ 575 00:47:59,056 --> 00:48:02,176 ♫ Biz iki kartız seni gönderiyoruz ♫ 576 00:48:02,181 --> 00:48:07,425 ♫ harfler karalıyoruz duvarımda. ♫ 577 00:48:08,731 --> 00:48:12,121 ♫ Sen ve ben kibrit yakıyoruz ♫ 578 00:48:12,146 --> 00:48:18,978 ♫ düğmelerine basıyoruz eve giderken. ♫ 579 00:48:20,828 --> 00:48:23,030 ♫ Eve dönüyoruz ♫ 580 00:48:23,614 --> 00:48:25,765 ♫ eve dönüyoruz ♫ 581 00:48:27,143 --> 00:48:29,845 ♫ eve gidiyoruz. ♫ 582 00:48:32,281 --> 00:48:35,893 ♫ Senin ve benim için anılarımız var ♫ 583 00:48:36,603 --> 00:48:38,289 ♫ hangisi daha uzağa ulaşırlar, ♫ 584 00:48:38,310 --> 00:48:42,999 ♫ Bize açılan yol gibi. ♫ 585 00:48:45,296 --> 00:48:48,700 ♫ İkimiz de yağmurluk giyiyoruz ♫ 586 00:48:48,747 --> 00:48:54,298 ♫ güneşte heykel yapmak. ♫ 587 00:48:55,352 --> 00:48:58,608 ♫ Sen ve ben biriz kağıdın peşinden koşuyoruz ♫ 588 00:48:58,635 --> 00:49:06,023 ♫ Hiçbir yere varamıyoruz eve giderken. ♫ 589 00:49:07,280 --> 00:49:09,366 ♫ Eve dönüyoruz ♫ 590 00:49:10,545 --> 00:49:12,928 ♫ eve dönüyoruz ♫ 591 00:49:13,835 --> 00:49:16,905 ♫ eve gidiyoruz. ♫ 592 00:49:19,087 --> 00:49:22,867 ♫ Senin ve benim için anılarımız var ♫ 593 00:49:23,458 --> 00:49:25,488 ♫ bu daha da genişliyor, ♫ 594 00:49:25,493 --> 00:49:31,029 ♫ Bize açılan yol gibi. ♫ 595 00:49:32,176 --> 00:49:35,251 ♫ İkimiz de yağmurluk giyiyoruz ♫ 596 00:49:35,272 --> 00:49:40,825 ♫ güneşte heykel yapmak. ♫ 597 00:49:42,377 --> 00:49:45,535 ♫ Sen ve ben biriz kağıdın peşinden koşuyoruz ♫ 598 00:49:45,536 --> 00:49:53,210 ♫ Hiçbir yere varamıyoruz eve giderken. ♫ 599 00:49:54,275 --> 00:49:56,662 ♫ Eve dönüyoruz ♫ 600 00:49:57,666 --> 00:49:59,963 ♫ eve dönüyoruz ♫ 601 00:50:01,104 --> 00:50:04,032 ♫ eve gidiyoruz. ♫ 602 00:50:10,170 --> 00:50:11,272 ♫ Güle güle. ♫ 603 00:50:13,617 --> 00:50:15,218 ♫ Eve dönüyoruz. ♫ 604 00:50:20,822 --> 00:50:21,979 ♫ Evet. ♫ 605 00:50:52,941 --> 00:50:56,804 ♫ Kafa karıştırıcı olduğunda Zaman geçiyor üzerimden, ♫ 606 00:50:56,809 --> 00:50:59,503 ♫ Bakiye Meryem bana görünüyor ♫ 607 00:51:00,162 --> 00:51:04,313 ♫ bilge sözlerle konuşuyor, öyle olsun. ♫ 608 00:51:06,410 --> 00:51:09,077 ♫ Karanlık saatlerimde ♫ 609 00:51:09,102 --> 00:51:12,614 ♫ önümde duruyor ♫ 610 00:51:13,065 --> 00:51:17,587 ♫ bilge sözlerle konuşuyor, öyle olsun. ♫ 611 00:51:19,033 --> 00:51:25,530 ♫ Öyle olsun, öyle olsun öyle olsun, öyle olsun. ♫ 612 00:51:26,620 --> 00:51:30,897 ♫ Bilgelik dolu sözler fısıldıyor, öyle olsun. ♫ 613 00:51:32,838 --> 00:51:36,566 ♫ Kırıldığında kalbi olan insanlar ♫ 614 00:51:36,591 --> 00:51:39,831 ♫ dünya çapında hepsi aynı fikirde, ♫ 615 00:51:39,836 --> 00:51:44,620 ♫ cevap gelecek, öyle olsun. ♫ 616 00:51:46,740 --> 00:51:49,347 ♫ Çünkü yine de ayakta durabiliyorlar farklı sayfalarda, ♫ 617 00:51:49,464 --> 00:51:53,347 ♫ Onlar için hâlâ bir şans var, fark edecekler, ♫ 618 00:51:53,352 --> 00:51:58,223 ♫ cevap gelecek, öyle olsun. ♫ 619 00:51:59,495 --> 00:52:06,351 ♫ Öyle olsun, öyle olsun öyle olsun, öyle olsun. ♫ 620 00:52:07,250 --> 00:52:11,608 ♫ Cevap gelecek, öyle olsun. ♫ 621 00:52:13,247 --> 00:52:20,081 ♫ Öyle olsun, öyle olsun öyle olsun, öyle olsun. ♫ 622 00:52:21,190 --> 00:52:25,556 ♫ Bilgelik dolu sözler fısıldıyor, öyle olsun. ♫ 623 00:52:26,863 --> 00:52:34,062 ♫ Öyle olsun, öyle olsun öyle olsun, öyle olsun. ♫ 624 00:52:34,958 --> 00:52:40,309 ♫ Cevap gelecek, öyle olsun. ♫ 625 00:53:15,995 --> 00:53:22,783 ♫ Öyle olsun, öyle olsun öyle olsun, öyle olsun. ♫ 626 00:53:23,829 --> 00:53:29,133 ♫ Cevap gelecek, öyle olsun. ♫ 627 00:53:30,797 --> 00:53:33,908 ♫ Bulutlu gecelerde ♫ 628 00:53:33,933 --> 00:53:38,070 ♫ her zaman bir ışık ışını olacak, üzerimde parıldayan, ♫ 629 00:53:38,296 --> 00:53:43,596 ♫ ve yarına kadar parla, öyle olsun. ♫ 630 00:53:45,209 --> 00:53:49,194 ♫ Müzik sesleriyle uyanıyorum ♫ 631 00:53:49,199 --> 00:53:52,237 ♫ Bakiye Meryem bana görünüyor ♫ 632 00:53:52,560 --> 00:53:57,217 ♫ Üzüntü geçer, öyle olsun. ♫ 633 00:53:58,467 --> 00:54:05,944 ♫ Öyle olsun, öyle olsun öyle olsun, öyle olsun. ♫ 634 00:54:06,685 --> 00:54:12,035 ♫ Üzüntü geçer, öyle olsun. ♫ 635 00:54:12,854 --> 00:54:19,432 ♫ Öyle olsun, öyle olsun öyle olsun, öyle olsun. ♫ 636 00:54:20,535 --> 00:54:26,515 ♫ Bilgelik dolu sözler fısıldıyor, öyle olsun. ♫ 637 00:54:40,995 --> 00:54:44,990 ♫ O uzun, dolambaçlı yol, ♫ 638 00:54:46,341 --> 00:54:52,762 ♫ bu senin kapına çıkıyor ♫ 639 00:54:56,007 --> 00:55:00,139 ♫ Asla kaybolmaz, ♫ 640 00:55:03,315 --> 00:55:08,423 ♫ Bu yolu zaten biliyorum. ♫ 641 00:55:10,675 --> 00:55:14,893 ♫ Her zaman buraya çıkar, ♫ 642 00:55:17,829 --> 00:55:22,849 ♫ kapınıza çıkıyor. ♫ 643 00:55:23,898 --> 00:55:28,296 ♫ Vahşi ve Rüzgarlı Gece ♫ 644 00:55:29,476 --> 00:55:35,451 ♫ yağmurun alıp götürdüğü ♫ 645 00:55:38,920 --> 00:55:43,905 ♫ arkasında bir gözyaşı birikintisi bıraktı ♫ 646 00:55:46,705 --> 00:55:51,109 ♫ ağlayan gün aydınlandıktan sonra. ♫ 647 00:55:54,050 --> 00:55:58,034 ♫ Neden burayı unutuyorsun ♫ 648 00:56:01,690 --> 00:56:06,571 ♫ bana yolu göster. ♫ 649 00:56:07,496 --> 00:56:10,633 ♫ Genellikle yalnızdım ♫ 650 00:56:10,872 --> 00:56:13,409 ♫ sık sık düşüyorlardı gözyaşlarım. ♫ 651 00:56:14,521 --> 00:56:17,664 ♫ Her neyse, sen her zaman bileceksin ♫ 652 00:56:17,939 --> 00:56:20,775 ♫ o yollar bunu yapmak için yola çıktım, ♫ 653 00:56:21,417 --> 00:56:26,094 ♫ ama beni geri getirmeye devam ediyorlar ♫ 654 00:56:27,017 --> 00:56:32,953 ♫ uzun dolambaçlı yol için. ♫ 655 00:56:36,709 --> 00:56:40,716 ♫ Çok çok uzun zaman oldu ♫ 656 00:56:43,982 --> 00:56:48,303 ♫ beni burada unuttuğunu. ♫ 657 00:56:51,347 --> 00:56:54,938 ♫ İzin verme burada beklemeye, ♫ 658 00:56:58,021 --> 00:57:03,129 ♫ beni kapına götür. ♫ 659 00:57:18,307 --> 00:57:22,540 ♫ Ama beni geri getirmeye devam ediyorlar ♫ 660 00:57:23,823 --> 00:57:30,306 ♫ uzun dolambaçlı yol için. ♫ 661 00:57:34,247 --> 00:57:37,840 ♫ Çok çok uzun zaman oldu ♫ 662 00:57:40,631 --> 00:57:44,230 ♫ beni burada unuttuğunu. ♫ 663 00:57:47,643 --> 00:57:51,849 ♫ Beni burada bekletme, ♫ 664 00:57:54,835 --> 00:58:01,730 ♫ beni kapına götür. ♫ 665 00:58:31,099 --> 00:58:32,782 Yolda en az nerede var? 666 00:58:33,215 --> 00:58:36,370 - Bence de. - Maureen'e yardım et. 667 00:58:37,254 --> 00:58:38,776 Buraya otur. 668 00:59:04,974 --> 00:59:06,262 Mal! 669 00:59:06,725 --> 00:59:08,975 Beni yanlış yere çiviledin. 670 00:59:11,643 --> 00:59:13,136 Tuzak gelebilir. 671 00:59:13,978 --> 00:59:16,829 Musluk lütfen, tamam mı? 672 00:59:19,435 --> 00:59:21,434 Bir, iki, ha, dört. 673 00:59:29,057 --> 00:59:32,540 ♫ Jojo mesafeliydi kendisini bir erkek olarak görüyordu, ♫ 674 00:59:32,545 --> 00:59:35,696 ♫ ama öyle olduğunu biliyordu savunulamaz durum. ♫ 675 00:59:36,600 --> 00:59:40,293 ♫ Jojo evden ayrıldı Tucson, Arizona'da, ♫ 676 00:59:40,298 --> 00:59:43,307 ♫ biraz Kaliforniya otu için. ♫ 677 00:59:43,795 --> 00:59:46,804 ♫ Geri dön geri dön, ♫ 678 00:59:47,556 --> 00:59:50,907 ♫ oraya geri dön bir zamanlar ait olduğun yer. ♫ 679 00:59:51,412 --> 00:59:54,359 ♫ Geri dön geri dön. ♫ 680 00:59:55,203 --> 00:59:58,359 ♫ Oraya geri dön bir zamanlar ait olduğun yer. ♫ 681 00:59:58,364 --> 00:59:59,814 ♫ Geri dön Jojo. ♫ 682 01:00:05,919 --> 01:00:07,382 ♫ Eve git. ♫ 683 01:00:14,374 --> 01:00:17,590 ♫ Geri dön geri dön, ♫ 684 01:00:18,229 --> 01:00:21,221 ♫ oraya geri dön bir zamanlar ait olduğun yer. ♫ 685 01:00:22,182 --> 01:00:25,243 ♫ Geri dön geri dön, ♫ 686 01:00:26,045 --> 01:00:28,974 ♫ oraya geri dön bir zamanlar ait olduğun yer. ♫ 687 01:00:31,139 --> 01:00:32,489 ♫ Geri dön Jo. ♫ 688 01:00:47,050 --> 01:00:50,850 ♫ Tatlı Loretta Martin kendini gerçek bir kadın olarak görüyordu ♫ 689 01:00:50,855 --> 01:00:53,851 ♫ ama aslında bir erkekti. ♫ 690 01:00:54,505 --> 01:00:58,322 ♫ Etrafındaki kızlar bütün bunları hak ettiğini aldığını söylediler, ♫ 691 01:00:58,327 --> 01:01:01,267 ♫ ama her şeyi alırsın ara sıra sürerken. ♫ 692 01:01:02,061 --> 01:01:05,612 ♫ Geri dön geri dön, ♫ 693 01:01:05,617 --> 01:01:08,914 ♫ oraya geri dön bir zamanlar ait olduğun yer. ♫ 694 01:01:09,492 --> 01:01:12,675 ♫ Geri dön geri dön, ♫ 695 01:01:13,594 --> 01:01:16,291 ♫ oraya geri dön bir zamanlar ait olduğun yer. ♫ 696 01:01:16,296 --> 01:01:17,884 ♫ Geri dön Loretta! ♫ 697 01:01:27,991 --> 01:01:29,130 ♫ Annen bekliyor ♫ 698 01:01:29,535 --> 01:01:31,882 ♫ yüksek topuklu ayakkabı giyiyor ve dekolteli kazak. ♫ 699 01:01:31,887 --> 01:01:34,232 ♫ Geri dön, Loretta. Geri dön, ♫ 700 01:01:34,238 --> 01:01:35,639 ♫ Geri dön, ♫ 701 01:01:36,429 --> 01:01:39,538 ♫ oraya geri dön bir zamanlar ait olduğun yer. ♫ 702 01:01:40,290 --> 01:01:43,357 ♫ Geri dön geri dön, ♫ 703 01:01:44,092 --> 01:01:47,242 ♫ oraya geri dön bir zamanlar ait olduğun yer. ♫ 704 01:01:57,794 --> 01:01:59,636 ♫ Geri dön. Eve git. ♫ 705 01:02:02,257 --> 01:02:04,055 ♫ Her sabah beni mahvediyorsun. ♫ 706 01:02:04,559 --> 01:02:08,710 ♫ Ah geri dön geri dön, ♫ 707 01:02:08,962 --> 01:02:12,158 ♫ Oraya geri dön bir zamanlar ait olduğun yer. ♫ 708 01:02:12,564 --> 01:02:15,880 ♫ Evet geri dön geri dön, ♫ 709 01:02:16,276 --> 01:02:20,573 ♫ oraya geri dön bir zamanlar ait olduğun yer. ♫ 710 01:02:26,117 --> 01:02:28,776 Daisy'den bir istek alındı. Morris ve Tommy'den. 711 01:02:37,528 --> 01:02:40,026 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 712 01:02:43,510 --> 01:02:45,938 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 713 01:02:49,306 --> 01:02:51,630 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 714 01:02:55,118 --> 01:02:57,436 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 715 01:02:59,947 --> 01:03:03,995 ♫ Henüz hiç kimse, asla beni kendisi gibi sevdi, ♫ 716 01:03:05,579 --> 01:03:10,319 ♫ Ah, seviyor, evet seviyor. ♫ 717 01:03:12,449 --> 01:03:16,919 ♫ Ve eğer birisi beni bu şekilde sevseydi, onun yaptığı gibi, ♫ 718 01:03:18,312 --> 01:03:23,409 ♫ bunu bana yapıyor evet yapacak. ♫ 719 01:03:26,660 --> 01:03:28,951 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 720 01:03:32,562 --> 01:03:34,865 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 721 01:03:38,524 --> 01:03:40,784 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 722 01:03:44,085 --> 01:03:46,454 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 723 01:03:49,466 --> 01:03:52,767 ♫ İlk kez aşık oluyorum ♫ 724 01:03:55,559 --> 01:03:58,613 ♫ ve bunu bilmelisin bu uzun zaman alacak. ♫ 725 01:04:01,556 --> 01:04:04,028 ♫ Bu aşk sonsuza kadar sürer ♫ 726 01:04:07,258 --> 01:04:11,287 ♫ bu aşk için geçmişi yoktur. ♫ 727 01:04:13,810 --> 01:04:16,110 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 728 01:04:19,563 --> 01:04:22,125 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 729 01:04:25,443 --> 01:04:28,304 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 730 01:04:31,163 --> 01:04:33,777 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 731 01:04:36,206 --> 01:04:40,219 ♫ Ve... ... ... ... ♫ 732 01:04:41,629 --> 01:04:46,204 ♫ Ah, yaptı. Evet yaptı. ♫ 733 01:04:48,515 --> 01:04:53,374 ♫ Hiç kimsenin sahip olmadığı hissine kapılıyorum bunu bana gerçekten yapmadı. ♫ 734 01:04:54,674 --> 01:04:56,810 ♫ Ah, bunu bana o yaptı ♫ 735 01:04:57,139 --> 01:04:59,111 ♫ Bana iyilik yaptı. ♫ 736 01:05:02,736 --> 01:05:05,427 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 737 01:05:08,667 --> 01:05:11,225 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 738 01:05:14,404 --> 01:05:17,031 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 739 01:05:20,200 --> 01:05:22,713 ♫ Beni hayal kırıklığına uğratma ♫ 740 01:06:13,734 --> 01:06:18,153 ♫ İçimde bir his var derinlerde bir his ♫ 741 01:06:18,178 --> 01:06:21,652 Beatles'ın olağanüstü olduğunu düşünüyorum. gerçekten. Onlar yenilmezdir. 742 01:06:21,657 --> 01:06:25,403 Her biri bir bireydir. Kendi tarzları var. 743 01:06:25,616 --> 01:06:30,158 bence sevimli bir şirket. 744 01:06:30,163 --> 01:06:33,410 Büyük kişilikler, iyi şarkı söylüyorlar. 745 01:06:33,897 --> 01:06:37,635 Ve... Başka ne söyleyebilirim? Hepsi iyi insanlar. 746 01:06:38,062 --> 01:06:41,724 ♫ Evet. Evet. ♫ 747 01:06:41,749 --> 01:06:44,604 ♫ İçimde bir his var, evet. ♫ 748 01:06:48,993 --> 01:06:50,917 ♫ Ah, inan bana lütfen, ♫ 749 01:06:51,502 --> 01:06:53,395 ♫ İstemiyorum treni kaçırmak, ♫ 750 01:06:53,800 --> 01:06:57,758 ♫ Ah evet, ah evet. ♫ 751 01:07:00,772 --> 01:07:04,974 ♫ Eğer şimdi gidersen Artık geç kalmayacağım, ♫ 752 01:07:05,299 --> 01:07:09,485 ♫ Ah hayır, ah hayır. ♫ 753 01:07:11,535 --> 01:07:12,835 ♫ Ah hayır. ♫ 754 01:07:13,096 --> 01:07:19,393 ♫ Evet, evet var Bir his var evet. ♫ 755 01:07:20,958 --> 01:07:22,398 ♫ İçimde bir his var. ♫ 756 01:07:23,321 --> 01:07:26,396 ♫ Çok karıştırdım o yıllarda, ♫ 757 01:07:26,401 --> 01:07:29,399 ♫ ve nasıl olduğunu merak ettim kimse bana söylemedi, ♫ 758 01:07:29,404 --> 01:07:30,902 ♫ aradığım şey ♫ 759 01:07:30,907 --> 01:07:33,295 ♫ kimse tıpkı senin gibi. ♫ 760 01:07:33,300 --> 01:07:36,295 sadece göremiyorum bunun anlamı nedir? 761 01:07:38,980 --> 01:07:40,879 ♫ İçimde bir his var, ♫ 762 01:07:40,929 --> 01:07:44,658 ♫ bu da ihtiyatı tetikliyor. Ah evet. ♫ 763 01:07:46,413 --> 01:07:48,408 ♫ Ah evet. ♫ 764 01:07:48,437 --> 01:07:50,614 Evet, bence harika. Çünkü... 765 01:07:50,619 --> 01:07:52,913 Demek istediğim, bu onu tahrik ediyor ofiste geçirilen saatler. 766 01:07:53,410 --> 01:07:55,932 ♫ ...herkes biliyor, ah evet. ♫ 767 01:07:57,823 --> 01:07:59,122 ♫ Ah evet. ♫ 768 01:08:00,706 --> 01:08:03,735 ♫ Ah evet. Evet. ♫ 769 01:08:03,760 --> 01:08:07,223 Bu tarz müzikler iyi kendi türünde bir liderdir. 770 01:08:07,235 --> 01:08:12,415 Ama sanırım bu bizi böyle zorluyor tüm mağazaların trafiğini büyük ölçüde rahatsız ediyor. 771 01:08:13,234 --> 01:08:15,483 ♫ Herkes için zor bir yıl oldu ♫ 772 01:08:16,021 --> 01:08:18,209 ♫ herkes iyi vakit geçirdi ♫ 773 01:08:18,995 --> 01:08:21,584 ♫ herkesin uykularında suları damladı, ♫ 774 01:08:21,831 --> 01:08:23,841 ♫ herkes gün ışığını gördü ♫ 775 01:08:23,865 --> 01:08:28,192 ♫ Ah evet, ah evet, ah evet. ♫ 776 01:08:30,467 --> 01:08:32,743 ♫ Herkes iyi bir yıl geçirdi ♫ 777 01:08:33,312 --> 01:08:35,549 ♫ herkes bıraksın, ♫ 778 01:08:36,185 --> 01:08:38,477 ♫ herkesin pantolonu var ♫ 779 01:08:39,118 --> 01:08:41,173 ♫ herkes peşlerindeydi. ♫ 780 01:08:41,198 --> 01:08:42,267 ♫ Ah evet. ♫ 781 01:08:53,860 --> 01:08:56,215 ♫ (İçimde bir his var.) Herkes iyi bir yıl geçirdi. ♫ 782 01:08:56,220 --> 01:08:59,693 ♫ (İçimde derin bir his.) Herkes iyi vakit geçirdi. (Ah evet) ♫ 783 01:08:59,698 --> 01:09:02,370 ♫ Herkesin ağzı sulandı uykusunda. (Ah, evet.) ♫ 784 01:09:02,375 --> 01:09:04,719 ♫ herkes gün ışığını gördü ♫ 785 01:09:05,168 --> 01:09:07,775 ♫ (İçimde bir his var.) Herkes iyi bir yıl geçirdi. ♫ 786 01:09:07,780 --> 01:09:10,971 ♫ (İçimde gizleyemediğim bir his var.) Herkes vazgeçti. (Ah hayır.) ♫ 787 01:09:11,054 --> 01:09:14,227 ♫ herkes pantolonunu giymiş, (Ah hayır, hayır.) ♫ 788 01:09:14,232 --> 01:09:16,230 ♫ herkes peşlerindeydi ♫ 789 01:09:16,235 --> 01:09:18,698 ♫ Ah evet. ♫ 790 01:09:19,984 --> 01:09:21,734 ♫ İçimde bir his var ♫ 791 01:09:24,485 --> 01:09:27,287 ♫ Bir his var içimde. Ah evet. ♫ 792 01:09:30,044 --> 01:09:33,761 ♫ Bir his var içimde. Evet, evet. ♫ 793 01:09:37,184 --> 01:09:40,098 - Ah, ruhum. - Oldukça sert. 794 01:09:40,101 --> 01:09:41,399 Efsanevi. 795 01:09:41,404 --> 01:09:43,185 Kesinlikle. Fantastik. 796 01:09:43,190 --> 01:09:46,355 Şu anda böyle bir şeyin olması iyi özgür bir ülkede değil mi? 797 01:09:46,360 --> 01:09:48,255 Bu onların yeni rekoru mu? 798 01:09:48,260 --> 01:09:50,396 Harika! Onları destekliyorum. 799 01:09:58,868 --> 01:10:02,264 ♫ Canım diyor ki sonrasında 909'la seyahat ediyor. ♫ 800 01:10:04,100 --> 01:10:07,277 ♫ Kenara çekil tatlım Onunla seyahat ediyorum dedim. ♫ 801 01:10:09,345 --> 01:10:11,911 ♫ Kenara çekil, bir keresinde söylemiştim Kenara çekil, dedim iki kere, ♫ 802 01:10:12,168 --> 01:10:14,596 ♫ evet bebeğim yapma buz gibi soğuk ol. ♫ 803 01:10:14,993 --> 01:10:17,929 ♫ 909 dedim Onunla seyahat ediyorum. ♫ 804 01:10:19,944 --> 01:10:23,423 ♫ Sana gitmemen için yalvardım Dizlerimin üzerinde yalvardım. ♫ 805 01:10:25,072 --> 01:10:28,587 ♫ Sadece dalga geçiyorsun beni delirtiyorsun. ♫ 806 01:10:30,102 --> 01:10:33,300 ♫ Kenara çekil, bir keresinde söylemiştim Kenara çekil, dedim iki kere, ♫ 807 01:10:33,333 --> 01:10:35,938 ♫ evet bebeğim yapma buz gibi soğuk ol. ♫ 808 01:10:35,967 --> 01:10:39,208 ♫ 909 dedim İçki içtikten sonra seyahat ediyorum. ♫ 809 01:10:41,354 --> 01:10:42,844 ♫ Paketimi alacağım ♫ 810 01:10:44,034 --> 01:10:45,811 ♫ istasyona doğru koşuyorum ♫ 811 01:10:46,406 --> 01:10:50,702 ♫ "yanlış yolda", diyor demiryolu görevlisi. ♫ 812 01:10:51,861 --> 01:10:53,350 ♫ Paketimi alacağım ♫ 813 01:10:54,499 --> 01:10:56,306 ♫ Hemen eve koşuyorum ♫ 814 01:10:56,935 --> 01:11:00,924 ♫ ve sonra görüyorum numarayı kaybettim. ♫ 815 01:11:01,155 --> 01:11:05,563 ♫ Evet öyle söyledi sonrasında 909'la seyahat ediyor. ♫ 816 01:11:07,228 --> 01:11:10,575 ♫ Kenara çekil tatlım Onunla seyahat ediyorum dedim. ♫ 817 01:11:12,498 --> 01:11:15,409 ♫ Kenara çekil, bir keresinde söylemiştim Kenara çekil, dedim iki kere, ♫ 818 01:11:15,739 --> 01:11:18,339 ♫ evet bebeğim yapma buz gibi soğuk ol. ♫ 819 01:11:18,445 --> 01:11:21,371 ♫ 909 dedim onunla seyahat ediyoruz. ♫ 820 01:11:44,657 --> 01:11:46,164 ♫ Paketimi alacağım ♫ 821 01:11:47,295 --> 01:11:48,943 ♫ istasyona doğru koşuyorum ♫ 822 01:11:49,654 --> 01:11:54,102 ♫ "yanlış yolda", diyor demiryolu görevlisi. ♫ 823 01:11:55,059 --> 01:11:56,559 ♫ Paketimi alacağım ♫ 824 01:11:57,496 --> 01:11:59,156 ♫ Hemen eve koşuyorum ♫ 825 01:12:00,313 --> 01:12:01,952 ♫ ve sonra görüyorum ♫ 826 01:12:02,485 --> 01:12:04,430 ♫ numarayı kaçırdım. ♫ 827 01:12:05,620 --> 01:12:08,554 ♫ Bunu söyledi 909'la seyahat ediyor. ♫ 828 01:12:10,425 --> 01:12:13,927 ♫ Kenara çekil tatlım Onunla seyahat ediyorum dedim. ♫ 829 01:12:15,887 --> 01:12:18,937 ♫ Kenara çekil, bir keresinde söylemiştim Kenara çekil, dedim iki kere, ♫ 830 01:12:18,983 --> 01:12:21,453 ♫ evet bebeğim yapma buz gibi soğuk ol. ♫ 831 01:12:21,619 --> 01:12:23,719 ♫ Bunu söyledi 909'la seyahat ediyor. ♫ 832 01:12:24,123 --> 01:12:26,408 ♫ Bunu söyledi 909'la seyahat ediyor. ♫ 833 01:12:26,956 --> 01:12:30,895 ♫ Bunu söyledi 909'la seyahat ediyor. ♫ 834 01:12:34,365 --> 01:12:39,301 ♫ Ah Danny Oğlum Yulaf Ezmesi Anne arıyor... ♫ 835 01:12:39,526 --> 01:12:42,293 - Bir Midilli Kaz. - Mesajına ihtiyacım var. 836 01:12:46,880 --> 01:12:48,680 Beklemek! 837 01:13:04,108 --> 01:13:06,776 ♫ Sadece istiyorum... ♫ 838 01:13:06,820 --> 01:13:14,257 ♫ Bir midilliyi idare edebilirim. ♫ 839 01:13:15,630 --> 01:13:18,485 ♫ Sonuçta sen bir hayransın istediğin şey için. ♫ 840 01:13:20,348 --> 01:13:24,242 ♫ Evet, ilgin var istediğin şey için. ♫ 841 01:13:27,067 --> 01:13:34,886 ♫ Otoyolun dehşetini oynuyorum. ♫ 842 01:13:36,175 --> 01:13:38,918 ♫ Sonuçta bunun üstesinden gelebilirsin gittiğin yerler. ♫ 843 01:13:40,596 --> 01:13:44,553 ♫ Evet, bunun üstesinden gelebilirsin gittiğin yerler. ♫ 844 01:13:45,849 --> 01:13:50,746 ♫ Sana zaten söylemiştim: tek ihtiyacım olan sensin. ♫ 845 01:13:53,360 --> 01:13:58,482 ♫ Her şey olması gerektiği gibi nasıl istersen. ♫ 846 01:13:59,702 --> 01:14:01,763 ♫ Çünkü... ♫ 847 01:14:03,006 --> 01:14:10,816 ♫ Bir ay köpeği yakalayacağım. ♫ 848 01:14:11,823 --> 01:14:14,775 ♫ Sonunda yayınlayabilirsin olduğunuz her şeyden kendinizden. ♫ 849 01:14:16,539 --> 01:14:20,854 ♫ Evet, yayınlayabilirsin olduğunuz her şeyden kendinizden. ♫ 850 01:14:21,863 --> 01:14:23,456 ♫ Ah şimdi... ♫ 851 01:14:23,481 --> 01:14:31,458 ♫ Oh, şimdi kaydırıyorum bir çakıl taşı. ♫ 852 01:14:32,201 --> 01:14:35,160 ♫ Sonunda taklit edebilirsin tanıdığın herkes. ♫ 853 01:14:36,816 --> 01:14:40,756 ♫ Evet taklit edebilirsin tanıdığın herkes. ♫ 854 01:14:42,068 --> 01:14:47,074 ♫ Sana zaten söylemiştim: tek ihtiyacım olan sensin. ♫ 855 01:14:49,725 --> 01:14:54,677 ♫ Her şey olması gerektiği gibi istediğin gibi ol. ♫ 856 01:14:55,881 --> 01:14:57,896 ♫ Çünkü... ♫ 857 01:15:17,595 --> 01:15:19,099 ♫ Ah şimdi... ♫ 858 01:15:19,124 --> 01:15:26,714 ♫ Rüzgarın estiğini hissediyorum ♫ 859 01:15:27,615 --> 01:15:31,108 ♫ Sonunda bana haber verebilirsin fark ettiğiniz her şey. ♫ 860 01:15:32,310 --> 01:15:37,265 ♫ Evet, rapor edebilirsiniz fark ettiğiniz her şey. ♫ 861 01:15:37,567 --> 01:15:43,269 ♫ Ah, şimdi ben, ♫ 862 01:15:44,906 --> 01:15:47,773 ♫ Kamyonu yüklüyorum. ♫ 863 01:15:48,106 --> 01:15:51,856 ♫ Sonunda şunları birleştirebilirsin kürek çektiğiniz tekneler. ♫ 864 01:15:52,877 --> 01:15:57,429 ♫ Evet, birleştirebilirsin kürek çektiğiniz tekneler. ♫ 865 01:15:58,112 --> 01:16:03,208 ♫ Sana zaten söylemiştim: tek ihtiyacım olan sensin. ♫ 866 01:16:05,921 --> 01:16:11,213 ♫ Her şey böyle olmalı nasıl olmasını istiyorsan öyle ol. ♫ 867 01:16:12,018 --> 01:16:14,182 ♫ Çünkü... ♫ 868 01:16:27,021 --> 01:16:30,943 ♫ Tek ihtiyacım olan sensin. ♫ 869 01:16:36,606 --> 01:16:38,363 Teşekkür ederim kardeşlerim. 870 01:16:39,113 --> 01:16:42,268 Ellerim donmaya başlıyor, hayır Akorları çalabiliyorum. 871 01:16:45,165 --> 01:16:47,324 Bir, iki, dört. 872 01:16:54,858 --> 01:16:58,547 ♫ Jojo mesafeliydi kendisini bir erkek olarak görüyordu, ♫ 873 01:16:58,578 --> 01:17:01,541 ♫ ama öyle olduğunu biliyordu savunulamaz durum. ♫ 874 01:17:02,503 --> 01:17:06,258 ♫ Jojo evden ayrıldı Tucson, Arizona'da, ♫ 875 01:17:06,283 --> 01:17:09,253 ♫ biraz Kaliforniya otu için. ♫ 876 01:17:09,706 --> 01:17:12,749 ♫ Geri dön geri dön, ♫ 877 01:17:13,289 --> 01:17:16,556 ♫ oraya geri dön bir zamanlar ait olduğun yer. ♫ 878 01:17:19,418 --> 01:17:21,011 ♫ Geri dön, ♫ 879 01:17:21,030 --> 01:17:23,969 ♫ oraya geri dön bir zamanlar ait olduğun yer. ♫ 880 01:17:24,648 --> 01:17:27,047 ♫ Geri dön Jojo! Evet. ♫ 881 01:17:40,561 --> 01:17:43,261 ♫ Geri dön geri dön, ♫ 882 01:17:43,798 --> 01:17:46,713 ♫ oraya geri dön bir zamanlar ait olduğun yer. ♫ 883 01:17:47,733 --> 01:17:50,623 ♫ Geri dön geri dön, ♫ 884 01:17:51,413 --> 01:17:54,403 ♫ oraya geri dön bir zamanlar ait olduğun yer. ♫ 885 01:17:56,736 --> 01:17:58,336 ♫ Geri dön Jo. ♫ 886 01:18:02,973 --> 01:18:05,575 ♫ Ah evet. Geri dön. ♫ 887 01:18:12,792 --> 01:18:16,586 ♫ Tatlı Loretta Martin kendini gerçek bir kadın olarak görüyordu ♫ 888 01:18:16,591 --> 01:18:19,585 ♫ ama aslında bir erkekti. ♫ 889 01:18:20,352 --> 01:18:24,093 ♫ Etrafındaki kızlar bütün bunları hak ettiğini aldığını söylediler, ♫ 890 01:18:24,098 --> 01:18:27,136 ♫ ama her şeyi alırsın ara sıra sürerken. ♫ 891 01:18:27,846 --> 01:18:31,027 ♫ Geri dön geri dön, ♫ 892 01:18:31,598 --> 01:18:34,867 ♫ oraya geri dön bir zamanlar ait olduğun yer. ♫ 893 01:18:35,215 --> 01:18:38,232 ♫ Geri dön geri dön, ♫ 894 01:18:38,909 --> 01:18:41,892 ♫ oraya geri dön bir zamanlar ait olduğun yer. ♫ 895 01:18:41,923 --> 01:18:43,607 ♫ Geri dön, Loretta. Eve git. ♫ 896 01:18:43,612 --> 01:18:45,857 ♫ Hadi. Hadi. ♫ 897 01:18:48,321 --> 01:18:49,809 ♫ Hadi, eve git! ♫ 898 01:18:50,009 --> 01:18:51,113 ♫ Annen bekliyor ♫ 899 01:18:51,118 --> 01:18:54,089 ♫ yüksek topuklu ayakkabı giyiyor ve dekolteli kazak. ♫ 900 01:18:54,092 --> 01:18:55,384 ♫ Geri dön, Loretta. ♫ 901 01:18:55,666 --> 01:18:56,766 ♫ Evet. ♫ 902 01:18:58,360 --> 01:19:01,285 ♫ Geri dön geri dön, ♫ 903 01:19:01,987 --> 01:19:04,872 ♫ oraya geri dön bir zamanlar ait olduğun yer. ♫ 904 01:19:05,649 --> 01:19:08,678 ♫ Geri dön evet, geri dön. ♫ 905 01:19:09,379 --> 01:19:12,446 ♫ Oraya geri dön nereden geldin? ♫ 906 01:19:17,723 --> 01:19:18,724 ♫ Evet, geri dön! ♫ 907 01:19:21,056 --> 01:19:22,635 Çok uzun zamandır buralardasın orada Loretta! 908 01:19:22,640 --> 01:19:24,537 Yine çatılarda oynuyorsun. 909 01:19:24,542 --> 01:19:26,032 Ve bu iyi değil. 910 01:19:26,059 --> 01:19:28,474 Çünkü onun annen olduğunu biliyorsun bundan hoşlanmadı. 911 01:19:28,499 --> 01:19:29,660 Öfkelenecek. 912 01:19:29,685 --> 01:19:31,931 Tutuklanacağım. Geri gelin! 913 01:19:31,956 --> 01:19:33,397 ♫ Geri dön! ♫ 914 01:19:34,262 --> 01:19:36,698 ♫ Ah, evet, evet, evet. ♫ 915 01:19:37,170 --> 01:19:38,764 ♫ Geri dön! ♫ 916 01:19:39,266 --> 01:19:40,786 ♫ Geri dön! ♫ 917 01:19:41,107 --> 01:19:43,895 ♫ Bir zamanlar olduğun yere geri dön... ♫ 918 01:19:46,496 --> 01:19:47,497 ♫ Geri dön! ♫ 919 01:19:52,459 --> 01:19:53,460 Teşekkürler Mo! 920 01:19:53,465 --> 01:19:55,987 teşekkür etmek isterim Kendim ve grup adına. 921 01:19:55,992 --> 01:19:58,707 Umarım devam edebiliriz seçmelerde. 922 01:20:03,599 --> 01:20:11,541 Macarca altyazılar: Peter Gallo 923 01:20:12,369 --> 01:20:19,882 Beatles şarkı sözleri Çeviriler András Márton'a aittir.